Traducción de la letra de la canción Муза - Plastika

Муза (original)

Хочешь быть моей музой?
Быть прозрачным льдом у вершин?
Хочешь быть моей музой?
Ведь я один, всегда один…
Не упади,
Впереди —
Я один.
Мне так хотелось быть самим собой,
Я буду слышать только голос твой,
Смотрю в тебя — тебя не вижу я.
Ты моя муза, ты мечта моя…
Хочешь быть моей музой?
Быть прозрачным льдом у вершин?
Хочешь быть моей музой?
Ведь я один, всегда один…
Не уходи,
Впереди —
Я один.
Ты хочешь знать зачем ты мне нужна?
Ты где-то рядом — вера не важна.
Ты дышишь ветром, атмосферу пьешь,
Ты моя муза, ты меня убьешь…
Вера в музу
Ляжет мертвым грузом…
Что случилось?
Ты не хочешь жить…
Я раздавлен.
Это сладкий плен,
Не сплю,
Я тебя люблю…
Будешь болью…
Хочешь быть моей музой?
Быть прозрачным льдом у вершин?
Хочешь быть моей музой?
Ведь я один, всегда один…

Муза (traducción)

¿Quieres ser mi musa?
¿Ser hielo transparente en los picos?
¿Quieres ser mi musa?
Después de todo, estoy solo, siempre solo...
No caigas,
Adelante -
Estoy solo.
Quería tanto ser yo mismo
solo oiré tu voz,
Te miro, no te veo.
Eres mi musa, eres mi sueño...
¿Quieres ser mi musa?
¿Ser hielo transparente en los picos?
¿Quieres ser mi musa?
Después de todo, estoy solo, siempre solo...
no te vayas
Adelante -
Estoy solo.
¿Quieres saber por qué te necesito?
Estás en algún lugar cercano: la fe no es importante.
Respiras el viento, bebes la atmósfera,
Eres mi musa, me vas a matar...
Fe en la musa
Miente como un peso muerto...
¿Qué sucedió?
No quieres vivir...
Estoy aplastado.
es dulce cautiverio
No durmiendo,
Te quiero…
serás dolor...
¿Quieres ser mi musa?
¿Ser hielo transparente en los picos?
¿Quieres ser mi musa?
Después de todo, estoy solo, siempre solo...