Traducción de la letra de la canción Орбиты - Plastika

Орбиты (original)

Ты вошёл в последний круг,
На орбиту вышел вдруг…
Сколько зол вокруг Земли?
И где тонут корабли?
Орбита Земли
Нам счастье сулит,
И под ней мы — кругом.
Бессилья прилив,
Орбиты прорыв —
Словно шарик сдутый…
И с орбитами прощались…
И слепые провожали…
К звёздам ли?
Испытателей испуг,
Солнце там сейчас, а тут —
Задыхаемся в пыли,
Злаки зла все проросли.
Орбита Земли
Спасенье сулит
И однажды утром
Бессилья прилив,
И двери открыв
Я вдыхаю.
И с орбитами прощались
Люди Земли…
Их слепые провожали…
К звёздам ли?

Орбиты (traducción)

Entraste en el último círculo
De repente entró en órbita...
¿Cuántos males alrededor de la Tierra?
¿Y dónde se están hundiendo los barcos?
órbita terrestre
nos trae felicidad
Y debajo somos un círculo.
marea de impotencia,
Avance orbital -
Como un globo desinflado...
Y se despidió de las órbitas...
Y los ciegos acompañaron...
¿A las estrellas?
Testers miedo,
El sol está allí ahora, y aquí -
Nos sofocamos en el polvo
Todas las semillas del mal han brotado.
órbita terrestre
Promesas de salvación
y una mañana
marea de impotencia,
Y abriendo las puertas
yo inhalo
Y se despidió de las órbitas
Gente de la tierra...
Los ciegos los acompañaban...
¿A las estrellas?