Traducción de la letra de la canción Мир великолепен - Plastika

Мир великолепен (original)

Этим людям плевать на всех,
После них хоть потоп.
А кому — соболиный мех,
А кому — пулю в лоб.
Днем решают судьбу страны,
Ночью нюхают кокс и виски
жрут.
Им комфортно — вокруг —
стены,
У них — покой, у них — уют.
Жизнь для них — словно
сладкий сон
В жемчугах и парче.
Если будет на то резон,
То наймут палачей.
Им не жаль слугам чаевых,
Слуги будут лизать тому, кто
дал,
И грызть глотки отчаянно
За драгметалл, окончен бал.
Ведь мы для них, словно пепел.
А их мир великолепен.
И им ни капли не стыдно,
Они считают нас быдлом!

(traducción)

A esta gente no le importa nada
Después de ellos, al menos una inundación.
Y para quién - piel de sable,
Y a quién: una bala en la frente.
Durante el día deciden el destino del país,
Por la noche huelen coca y whisky
devorar.
Son cómodos - alrededor -
paredes,
Tienen paz, tienen consuelo.
La vida para ellos es como
Dulces sueños
En perlas y brocado.
Si hay una razón,
Luego contratarán verdugos.
No sienten pena por los criados de la punta,
Los sirvientes lamerán a quien sea
dio,
Y roer sus gargantas desesperadamente
Para el metal precioso, se acabó la pelota.
Después de todo, somos como cenizas para ellos.
Y su mundo es genial.
Y no se avergüenzan un poco,
¡Nos consideran ganado!