Traducción de la letra de la canción Падение - Plastika

Падение (original)

Как не повезло
Встретить зло за углом.
Как сдавал веру на слом
Нерв, завязанный узлом историй.
Был ли я стеклом,
Был надломленным крылом,
Если шел, то — напролом,
Кто сказал, что я играю роли?
Как же я попал,
В вены вылился металл,
Легче воздуха не стал,
Я взлетал и падал.
Рядом — яды.
Вот нелепый спор.
Я жду выстрела в упор.
Души брошены в костер.
Дым и пепел — вот мои награды.
Падай вниз.
Незаметно тают силы!
Только крылья не сломай (если б не было тебя)
Каприз, только не стреляйте в спину!
Если б не было тебя, (только крылья не сломай!)

Падение (traducción)

Que mala suerte
Conoce el mal a la vuelta de la esquina.
Cómo renuncié a mi fe por chatarra
Un nervio atado en un nudo de historias.
¿Era de cristal?
Era un ala rota
Si caminó, entonces, adelante,
¿Quién dijo que hago papeles?
¿Cómo conseguí
Metal vertido en las venas,
No se hizo más ligero que el aire,
Despegué y caí.
Cerca están los venenos.
Aquí hay un argumento estúpido.
Estoy esperando un tiro a quemarropa.
Las almas son arrojadas al fuego.
Humo y cenizas son mis recompensas.
Caer.
¡Las fuerzas se están derritiendo desapercibidas!
Simplemente no rompas tus alas (si no fuera por ti)
Caprice, ¡simplemente no dispares por la espalda!
Si no fuera por ti (¡simplemente no te rompas las alas!)