Traducción de la letra de la canción Бурлеск шоу - playingtheangel

Бурлеск шоу (original)

Эту девочку рвёт прямо в моей постели,
А нехуй было мешать бурбон и галлюциногены
На ней кигуруми, губы как ежевика,
А вчера она мечтала сняться в моём новом клипе,
Но не вывезла меня, я вышедший из огня
В моем рюкзаке ингрэмы и мятная пастила (самая мятная)
Катаны даже не заточены
Я всё равно рублю обратной стороной клинка
Паршивая партия, но она моя индика, гидропоника, вкури
Есть чувства, всё что вне — кибертроника
Её кислотно-розовое нижнее белье
Снимаю в спешке, словно фото-кросс
И делаю пэкшот
Я снова влетаю на квартирник, с собой пойло и таблы
Ищу самую тихоню — сегодня она пасхалка
И мы напьемся и поднимемся ко мне
Но, черт возьми, она уснет в самый ответственный момент
Вся твоя жизнь — это бурлеск шоу
Полупустая бутылка скотча — твой ловец снов
И всё, что между нами
Хуже, чем ложь
Хуже, чем зло
Хуже, чем боль
Вся твоя жизнь — это бурлеск шоу
Полупустая бутылка скотча — твой ловец снов
И всё, что между нами
Хуже, чем ложь
Хуже, чем зло
Хуже, чем боль
Я закончу и сяду за фортепьяно
Убью бутылку скотча, как в центре амфитеатра
Когда на мне эта шкура, я истинный гладиатор
Она вошла и кухня стала паназиатской
Каждую неделю разные забавные прически (стиль)
Смелые наряды, татухи, микродермалы
Она мало говорит и почти не смеётся
Я был счастлив в те минуты, когда она улыбалась,
Но она несчастна, я это чувствую
Это презумпция, но какое мне дело, если я не желаю рушить иллюзии
В которых мне комфортней, чем на самом деле,
Но с ней я теряю твердость убеждений, знаешь
Моё вечное солнечное затмение
Запомнить, я нашел себя не на дне коробки с хлопьями
Я пришел сюда не за тем, чтобы испортить
Тебя или другую такую же, обреченную
Вся твоя жизнь — это бурлеск шоу
Полупустая бутылка скотча — твой ловец снов
И всё, что между нами
Хуже, чем ложь
Хуже, чем зло
Хуже, чем боль
Вся твоя жизнь — это бурлеск шоу
Полупустая бутылка скотча — твой ловец снов
И всё, что между нами
Хуже, чем ложь
Хуже, чем зло
Хуже, чем боль

Бурлеск шоу (traducción)

Esta chica está vomitando en mi cama.
Y joder, fue para interferir con bourbon y alucinógenos.
Ella usa kigurumi, sus labios son como moras,
Y ayer soñó con protagonizar mi nuevo video,
Pero no me sacaron, salí del fuego
En mi mochila hay engramas y malvaviscos de menta (los más mentolados)
Las katanas ni siquiera están afiladas.
sigo cortando con el dorso de la hoja
Pésimo lote, pero ella es mi índica, hidroponía, fúmalo
Hay sentimientos, todo lo de afuera es cibertrónica
Su ropa interior rosa ácido
Disparo a toda prisa, como una cruz de fotos
Y hago un packshot
Volé de nuevo al edificio de apartamentos, con basura y tabletas.
Buscando la más tranquila - hoy ella es un huevo de Pascua
Y nos emborracharemos y nos levantaremos hacia mí
Pero, maldita sea, se dormirá en el momento crucial.
Toda tu vida es un espectáculo burlesco
Una botella de whisky escocés medio vacía es tu atrapasueños
Y todo entre nosotros
Peor que una mentira
Peor que el mal
Peor que el dolor
Toda tu vida es un espectáculo burlesco
Una botella de whisky escocés medio vacía es tu atrapasueños
Y todo entre nosotros
Peor que una mentira
Peor que el mal
Peor que el dolor
Terminaré y me sentaré al piano.
Mataré una botella de whisky escocés, como en el centro de un anfiteatro
Cuando tengo esta piel puesta, soy un verdadero gladiador
Ella entró y la cocina se volvió panasiática.
Cada semana un peinado divertido diferente (estilo)
Atuendos atrevidos, tatuajes, microdermales
Habla poco y casi no se ríe
Yo era feliz en esos momentos cuando ella sonreía,
Pero ella es infeliz, lo siento
Es una presunción, pero que me importa si no quiero desilusionarme
En lo que estoy más cómodo que en la realidad,
Pero con ella pierdo mis convicciones, sabes
Mi eterno eclipse solar
Recuerda, no me encontré en el fondo de una caja de cereal
No vine aquí para estropear
Tú u otro así, condenado
Toda tu vida es un espectáculo burlesco
Una botella de whisky escocés medio vacía es tu atrapasueños
Y todo entre nosotros
Peor que una mentira
Peor que el mal
Peor que el dolor
Toda tu vida es un espectáculo burlesco
Una botella de whisky escocés medio vacía es tu atrapasueños
Y todo entre nosotros
Peor que una mentira
Peor que el mal
Peor que el dolor