Traducción de la letra de la canción Искусственная ночь - playingtheangel

Искусственная ночь (original)

Кровать мне давно не в пору, но я готов терпеть этот дискомфорт,
глазея на фосфорные звёзды на потолке.
Только здесь я снова могу безгранично
фантазировать, лавируя между мыслями о насущном
Время уходит, а я остаюсь
Кто же это совершенное дитя
Что создаст мир, выдержанный в темных тонах
Да, я нашел Гримуар
Да, я прочел, как летать
Да, это ложь
Романтичная ложь
Словно печенье с предсказанием
Вся любовь, как античные вазы-развалины
Флегматичные танцы на камеру
С непопулярной малышкой с метаболизмом колибри
Я переигрывал
И с неба летели горячие гильзы
Мы глазели на звёзды
Фосфорные звёзды на потолке в детской
Десерты из водорослей, много бренди
И мы, словно в луна-парке, на карусели
Наша искусственная ночь
Эти жалюзи к нам не подпустят свет
Искусственная ночь
Когда увидеть солнце — мы сами решим
Наша искусственная ночь
Эти жалюзи к нам не подпустят свет
Искусственная ночь
Когда увидеть солнце — мы сами решим
Закаты созданы для двоих
Нахуй твой новый бойфренд за мной следит?
Эта жизнь — ирландский роман
Где она шлюха, а он наркоман,
А водка кусается, чего ты ждал от навязчивой, мрачной реальности?
Минутная слабость, и солнце расплавилось
Любовь не для меня
Меня питает боль, что она несёт
Я не хочу тебе лгать, на сегодня всё
С меня хватит pre-party
Я тебя трахаю, ты меня тратишь
Hello kitty снимает свой розовый бантик
Вдыхает попперс, игриво танцует
Ползёт по стене чей-то солнечный зайчик (зайка)
Время уходит, а я остаюсь
Чтобы искать причины жить
Без неё
Она в безопасности
Чужие руки обнимут моё,
А может я обнимаю чужое
И солнечный свет
Нас никогда не оставит в покое
Наша искусственная ночь
Эти жалюзи к нам не подпустят свет
Искусственная ночь
Когда увидеть солнце — мы сами решим
Наша искусственная ночь
Эти жалюзи к нам не подпустят свет
Искусственная ночь
Когда увидеть солнце — мы сами решим

(traducción)

La cama está fuera de tiempo para mí durante mucho tiempo, pero estoy lista para soportar esta incomodidad,
mirando las estrellas de fósforo en el techo.
Sólo aquí puedo de nuevo sin límites
fantasear, maniobrar entre pensamientos sobre lo esencial
El tiempo se acaba y yo me quedo
¿Quién es este niño perfecto?
¿Qué creará un mundo en colores oscuros?
Sí, encontré el Grimorio.
Sí, leí cómo volar.
si es mentira
mentiras romanticas
Como una galleta de la fortuna
Todo amor es como ruinas antiguas
Baile flemático en cámara
Con un bebé impopular con metabolismo de colibrí
yo sobreactué
Y conchas calientes volaron del cielo
Miramos las estrellas
Estrellas de fósforo en el techo de la guardería.
Postres de algas, mucho brandy
Y nosotros, como en un parque de atracciones, en un carrusel
Nuestra noche artificial
Estas persianas no dejan entrar la luz
noche artificial
Cuándo ver el sol: decidimos por nosotros mismos
Nuestra noche artificial
Estas persianas no dejan entrar la luz
noche artificial
Cuándo ver el sol: decidimos por nosotros mismos
Los atardeceres están hechos para dos
¿Por qué diablos me sigue tu nuevo novio?
Esta vida es una novela irlandesa.
¿Dónde está ella una puta, y él es un drogadicto,
Y bocados de vodka, ¿qué esperabas de una realidad intrusiva y lúgubre?
Un momento de debilidad, y el sol se derritió
El amor no es para mi
Me alimento del dolor que trae
No quiero mentirte, eso es todo por hoy.
He tenido suficiente antes de la fiesta
Te estoy jodiendo, me estás desperdiciando
Hello kitty se quita el lazo rosa
Inhala poppers, baila juguetonamente
El rayo de sol de alguien se arrastra a lo largo de la pared (conejito)
El tiempo se acaba y yo me quedo
Para buscar razones para vivir
Sin ella
ella esta a salvo
Otras manos abrazarán la mía
O tal vez estoy abrazando a alguien más
y sol
Nunca nos dejará solos
Nuestra noche artificial
Estas persianas no dejan entrar la luz
noche artificial
Cuándo ver el sol: decidimos por nosotros mismos
Nuestra noche artificial
Estas persianas no dejan entrar la luz
noche artificial
Cuándo ver el sol: decidimos por nosotros mismos