| Юра, извини, за то что я не рядом
| Yura, lo siento por no estar cerca
|
| За то что
| Para qué
|
| Никогда не желал дорогих тряпок
| Nunca quise trapos caros
|
| Не знал брендов (не знал брендов)
| No conocía marcas (no conocía marcas)
|
| Ритуальное подростковое веселье
| Ritual de diversión adolescente
|
| Трезвость переоценена
| La sobriedad está sobrevalorada
|
| Моя крепость одиночества
| Mi fortaleza de soledad
|
| В руке пистолет — на нём имя твое
| Hay un arma en tu mano - tu nombre está en ella
|
| Я сказал, что я люблю тебя
| Dije que te amo
|
| Спроси меня через неделю
| preguntame en una semana
|
| Быть может я всё
| Tal vez soy todo
|
| Всё когда-нибудь закончится
| Todo terminará alguna vez
|
| Я всё потерял, но обрел знание
| Lo perdí todo, pero gané conocimiento.
|
| Моя крепость одиночества
| Mi fortaleza de soledad
|
| Под подошвой хрустнуло печенье с предсказанием
| Galletas de la fortuna aplastadas bajo la suela
|
| Сложно нас винить — мы совсем одни
| Es difícil culparnos - estamos solos
|
| Ешь, молись, люби, поищи в себе
| Come, reza, ama, mira dentro de ti
|
| Я, крылья, на которых к тебе летел
| Yo, las alas en las que volé hacia ti
|
| Подарил тому, кому они нужней
| Dáselo a alguien que lo necesite.
|
| Я давно уже не мальчик
| ya no soy un chico
|
| И давно уже мечтаю по-взрослому
| Y he estado soñando como un adulto durante mucho tiempo
|
| И это её камео
| Y este es su cameo
|
| Её последнее камео
| Su último cameo
|
| Я давно уже не мальчик
| ya no soy un chico
|
| И давно уже мечтаю по-взрослому
| Y he estado soñando como un adulto durante mucho tiempo
|
| И это её камео
| Y este es su cameo
|
| Её последнее камео
| Su último cameo
|
| Моя жизнь до переезда в Петербург — шоу Трумана
| Mi vida antes de mudarme a Petersburgo - Show de Truman
|
| Вернулся, и теперь (что?)
| Volvió y ahora (¿qué?)
|
| Я единственный актер, среди тысяч под куполом
| Soy el único actor entre los miles bajo la cúpula.
|
| Снова ломаю четвёртую стену
| Rompiendo la cuarta pared otra vez
|
| Не нужно называть разлуку тактическим отступлением (это патовая ситуация)
| No hay necesidad de llamar a la separación una retirada táctica (es un punto muerto)
|
| Я нюхаю тот прах, что мы развеяли
| Huelo las cenizas que esparcimos
|
| Я взрослый и безмозглый кусок времени
| Soy un pedazo de tiempo adulto y sin cerebro
|
| И мне искренне жаль, что так вышло
| Y lamento mucho que esto haya sucedido.
|
| Каждому важно себя не чувствовать лишним (не нужным)
| Es importante que todos no se sientan superfluos (no necesarios)
|
| Кого я пытаюсь обмануть?
| ¿A quién estoy tratando de engañar?
|
| Что есть эта маленькая, глупая любовь? | ¿Qué es este pequeño amor estúpido? |
| (никчёмная)
| (sin valor)
|
| Её природа очевидна,
| Su naturaleza es obvia.
|
| А ты прекрасная и неповторима, как снежинка (как и каждый из нас)
| Y eres hermosa y única, como un copo de nieve (como cada uno de nosotros)
|
| Так много света вокруг и тепла
| Tanta luz alrededor y calidez.
|
| Я не понял: эта дура реально меня ждала?
| No entendí: ¿este tonto realmente me estaba esperando?
|
| Останусь голосом мёртвых для всех
| Seguiré siendo la voz de los muertos para todos
|
| И стану голосом солнца для себя
| Y me convertiré en la voz del sol para mí.
|
| Я давно уже не мальчик
| ya no soy un chico
|
| И давно уже мечтаю по-взрослому
| Y he estado soñando como un adulto durante mucho tiempo
|
| И это её камео
| Y este es su cameo
|
| Её последнее камео
| Su último cameo
|
| Я давно уже не мальчик
| ya no soy un chico
|
| И давно уже мечтаю по-взрослому
| Y he estado soñando como un adulto durante mucho tiempo
|
| И это её камео
| Y este es su cameo
|
| Её последнее камео | Su último cameo |