Traducción de la letra de la canción Карнавальный дракон - playingtheangel

Карнавальный дракон (original)

Мое сердце, словно карнавальный дракон
Оно вмещает сразу несколько женщин
Да, я обречен быть собой
Каждый из нас обречен быть собой
Мое сердце, словно карнавальный дракон
Оно вмещает сразу несколько женщин
Да, я обречен быть собой
Каждый из нас обречен быть собой
Мы путались, как dreadlock
Поцелуи в slow-mo
Вещества в жировых тканях,
Но мы чистые уже год
Ты тоньше, чем катана
Тоньше, чем восток
Жизнь для меня один большой комплекс
Как tennis hall
В пластиковом стакане крем-ликер
Мы молча стоим под ультрафиолетовым огнем
Теперь точно сгорим
Сегодня меня это не возьмет
И я не полечу на кислый запах её духов
В моем портсигаре фото и трава от глаукомы
Можешь не искать инфу
Мы фантомные протоколы
И ты такой летаешь высоко, но привязан к земле
Словно воздушный змей
И знаешь сколько прошел, ведь на руке фитнес-браслет
Жалкое зрелище — спорт-кары в пробках
Богатой суке супер-одиноко в сверх огромном доме (супер богатой суке)
А мы даже дышим словно одно
И, как дракон, свободно летаем выше долбаных облаков
Мое сердце, словно карнавальный дракон
Оно вмещает сразу несколько женщин
Да, я обречен быть собой
Каждый из нас обречен быть собой
Мое сердце, словно карнавальный дракон
Оно вмещает сразу несколько женщин
Да, я обречен быть собой
Каждый из нас обречен быть собой
Я всегда форсирую события
Мы только вошли — уже танцуем перекрытые
Горький запах кожи, шмотки прилипают к телу
И снова под стробоскопами та же немая сцена
Лети, но не за мной
Я комета, которой не нужен хвост
Чешутся шрамы, что остались от счастья
В них зашито что-то бесконечное, настоящее (самое настоящее)
Сегодня спрос на одержимых пьяниц
Я достану ей звезду, пускай мне отправит райдер
Я закрасил черным маркером все белые клавиши на фоно
Вытащил во двор и привязал за фаркоп
Под четвертую симфонию Чайковского катал его всю ночь
Если музыка есть любовь, то от этой не осталось ничего
Только ошмётки на асфальте
Мы убили это дерьмо, и ты пойдешь за соучастие
Мое сердце, словно карнавальный дракон
Оно вмещает сразу несколько женщин
Да, я обречен быть собой
Каждый из нас обречен быть собой
Мое сердце, словно карнавальный дракон
Оно вмещает сразу несколько женщин
Да, я обречен быть собой
Каждый из нас обречен быть собой

(traducción)

Mi corazón es como un dragón de carnaval.
Tiene capacidad para varias mujeres a la vez.
Sí, estoy condenado a ser yo mismo
Cada uno de nosotros está condenado a ser nosotros mismos.
Mi corazón es como un dragón de carnaval.
Tiene capacidad para varias mujeres a la vez.
Sí, estoy condenado a ser yo mismo
Cada uno de nosotros está condenado a ser nosotros mismos.
Estamos confundidos como un dreadlock
Besándose en cámara lenta
Sustancias en los tejidos grasos
Pero hemos estado limpios durante un año.
Eres más delgado que una katana.
Más delgado que el este
La vida para mí es un gran complejo
como pista de tenis
Licor de crema en un vaso de plástico
Nos paramos en silencio bajo el fuego ultravioleta
Ahora vamos a quemar
hoy no me va a llevar
Y no volaré al olor agrio de su perfume
En mi pitillera hay una foto y hierba de glaucoma.
No puedes buscar información
Somos protocolos fantasma
Y estás tan alto volando, pero atado al suelo
como una cometa
Y sabes cuánto tiempo tomó, porque tengo un brazalete de fitness en mi brazo.
Una vista lamentable: autos deportivos en el tráfico
Perra rica super sola en casa super grande (perra super rica)
Y hasta respiramos como si uno
Y, como un dragón, volamos libres sobre las malditas nubes
Mi corazón es como un dragón de carnaval.
Tiene capacidad para varias mujeres a la vez.
Sí, estoy condenado a ser yo mismo
Cada uno de nosotros está condenado a ser nosotros mismos.
Mi corazón es como un dragón de carnaval.
Tiene capacidad para varias mujeres a la vez.
Sí, estoy condenado a ser yo mismo
Cada uno de nosotros está condenado a ser nosotros mismos.
siempre fuerzo las cosas
Acabamos de entrar - ya estamos bailando tapados
Olor amargo a cuero, la ropa se pega al cuerpo
Y de nuevo bajo las luces estroboscópicas la misma escena silenciosa
Vuela, pero no para mí
Soy un cometa que no necesita cola
Cicatrices que pican a la izquierda de la felicidad
Están cosidos con algo infinito, real (muy real)
Hoy la demanda de borrachos obsesionados
Le conseguiré una estrella, que me envíe el jinete
Pinté sobre todas las teclas blancas del fono con un marcador negro.
Lo tiró al patio y lo ató al enganche.
A la cuarta sinfonía de Tchaikovsky le hizo rodar toda la noche
Si la música es amor, entonces de esto no queda nada.
Solo pedazos y piezas en el asfalto
A esta mierda la matamos y tu vas por complicidad
Mi corazón es como un dragón de carnaval.
Tiene capacidad para varias mujeres a la vez.
Sí, estoy condenado a ser yo mismo
Cada uno de nosotros está condenado a ser nosotros mismos.
Mi corazón es como un dragón de carnaval.
Tiene capacidad para varias mujeres a la vez.
Sí, estoy condenado a ser yo mismo
Cada uno de nosotros está condenado a ser nosotros mismos.