Traducción de la letra de la canción Каспер 2 - playingtheangel

Каспер 2 (original)

Devil — my love, devil — my choice, but your angel state close
Твой каспер обрёл дом,
Но душа, как трастовый фонд
И вся моя жизнь, как красный неон
Да, вся моя жизнь как «здравствуй, ты кто?»
Мы словно в капсульном отеле — нам тесно в одной постели
Нам тесно на одной сцене, это мой слот
Этому менестрелю плевать, на какой он сцене
Твой поэт — это панацея от дурных слов
Вот бы снова стать незнакомыми
Тебя снова достать упакованной
Она не держит, не отпускает
Забудь себя, давай разучим новый танец
И не притворяйся, что вся моя
Протанцуем до утра и покинем рай
Смоем запахи, будем врать —
Я рядом, как сломаешься, дай знать
(Прошу тебя, дай знать)
Им будет нужен GPS, чтобы найти мой дом
Им будет нужен гексоген, чтобы взорвать его
И даже не пытайся с голыми руками на призрака —
Я уйду, лишь когда сам захочу обрести покой
На пустой парковке, у телецентра молча курим
Сегодня нам больше нечего сказать друг другу
О, эта боль, когда обрёл плоть,
Но люди по-прежнему смотрят сквозь
Ты же хочешь побыть собой?
По-прежнему быть лишь со мной собой
Я отпускаю тебя, лети, (улетай)
Но, прошу, вернись к ужину
Не поздней, чем через жизнь
Больше не танцуешь со мной
Нам не оторвать ноги от пола
Мы больше не возьмём ту высоту
Больше не танцуешь со мной
Нам не оторвать ноги от пола
Мы больше не возьмём ту высоту

Каспер 2 (traducción)

Diablo - mi amor, diablo - mi elección, pero tu estado de ángel está cerca
Tu Casper encontró un hogar
Pero el alma es como un fondo fiduciario
Y toda mi vida es como neón rojo
Sí, toda mi vida es como "hola, ¿quién eres?"
Estamos como en un hotel cápsula: estamos apretados en la misma cama.
Estamos abarrotados en el mismo escenario, este es mi espacio
A este juglar no le importa en qué escenario está
Tu poeta es una panacea para las malas palabras
Aquí para volver a ser extraños
Haz que empaques de nuevo
Ella no aguanta, no suelta
Olvídate de ti mismo, aprendamos un nuevo baile
Y no pretendas que todo mi
Bailemos hasta la mañana y dejemos el paraíso.
Lavaremos los olores, mentiremos -
Estoy cerca, cuando rompas, avísame
(Por favor hagamelo saber)
Necesitarán un GPS para encontrar mi casa
Necesitarán RDX para hacerlo explotar.
Y ni siquiera intentes con tus propias manos sobre un fantasma -
Me iré solo cuando yo mismo quiera encontrar la paz.
En un estacionamiento vacío, cerca del centro de televisión, fumamos en silencio
Hoy no tenemos nada más que decirnos
Oh, este dolor cuando se hizo carne
Pero la gente todavía mira a través
¿Quieres ser tú mismo?
Sigue estando solo conmigo
Te estoy dejando ir, vuela lejos (vuela lejos)
Pero por favor vuelve a cenar.
No más tarde que a través de la vida
no bailes mas conmigo
No podemos quitar los pies del suelo
Ya no tomaremos esa altura
no bailes mas conmigo
No podemos quitar los pies del suelo
Ya no tomaremos esa altura