Traducción de la letra de la canción Рапсодия - playingtheangel

Рапсодия (original)

Кушаю рыбу Фугу — толерантность к ядам
Пью рюмка за рюмкой, бармен перезаряжает
Голосовые связки очень нужны мне завтра,
А за столиком у входа спит мой пьяный фониатр
У млечного пути вкус малины,
А я пью коктейль, в котором мы с тобой растворились
И у подножья Фудзиямы
Я напился и упал в серотониновую яму
Как убить время?
Осталось два патрона, и те холостые
Любовное похмелье
Я — твой малыш, ты — моя Хиросима
Дети мертвого города
Вечно пьяны и молоды
Так хотел заглянуть в их глаза
О, малыш, как же долго я спал?
Дети мертвого города
Вечно пьяны и молоды
Так хотел заглянуть в их глаза
О, малыш, как же долго я спал?
Дети мертвого города
Вечно пьяны и молоды
Так хотел заглянуть в их глаза
О, малыш, как же долго я спал?
(Спал, спал, спал, спал, спал)
Кукис макаю в лин, правду не закопать
Клубные наркотики, дискурс и вертикаль
Давай останемся никем, моя ночная фурия
Я создал то, что не возьмет простая пуля
Я — хроник, я — Моцарт
Она — лишь одна из клякс, если я — Роршах
Сколько можно отрицать и разряжать воздух?
Мы давно могли вдвоем обнимать солнце
Великолепная растяжка, я взорвался
Багира, сколько пафоса, сколько грации
Она не решилась бежать
Мой незакрытый гештальт
Я возьму её как в первый раз и как в последний, одновременно
Иду сквозь лабиринт, держа за руку Мельпомену
И город мне чужой никогда не станет родным,
А тот, что был родным, отныне и впредь чужой
И я все больше тот, кем не хотел бы стать
Малыш, как же долго я спал?
Малыш, как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Как же долго я спал?
Дети мертвого города
Вечно пьяны и молоды
Так хотел заглянуть в их глаза
О, малыш, как же долго я спал?
О, малыш, как же долго я спал?
Спал

Рапсодия (traducción)

Como pescado Fugu - tolerancia a los venenos
Bebo copa tras copa, el cantinero recarga
Realmente necesito mis cuerdas vocales mañana,
Y en la mesa de la entrada duerme mi foniatra borracho
La vía láctea sabe a frambuesas,
Y bebo un coctel en el que tú y yo nos disolvimos
Y al pie del Monte Fuji
Me emborraché y caí en un pozo de serotonina
¿Cómo matar el tiempo?
Quedan dos cartuchos, y esos espacios en blanco
resaca de amor
Soy tu bebé, eres mi Hiroshima
Hijos de la Ciudad Muerta
Siempre borracho y joven
Así que quería mirarlos a los ojos.
Oh cariño, ¿cuánto tiempo he estado durmiendo?
Hijos de la Ciudad Muerta
Siempre borracho y joven
Así que quería mirarlos a los ojos.
Oh cariño, ¿cuánto tiempo he estado durmiendo?
Hijos de la Ciudad Muerta
Siempre borracho y joven
Así que quería mirarlos a los ojos.
Oh cariño, ¿cuánto tiempo he estado durmiendo?
(Duerme, duerme, duerme, duerme, duerme)
Sumerjo galletas en lin, no puedo enterrar la verdad
Drogas de club, discurso y vertical
Seamos nadie, mi furia nocturna
Creé lo que una simple bala no tomará
Soy cronista, soy Mozart
Ella es solo una de las manchas si soy Rorschach
¿Cuánto puedes negar y descargar el aire?
Durante mucho tiempo pudimos abrazar el sol juntos
Gran tramo, exploté
Bagheera, cuánto patetismo, cuánta gracia
Ella no se atrevió a correr
Mi gestalt sin cerrar
La tomaré como la primera vez y como la última, al mismo tiempo.
Camino por el laberinto, de la mano de Melpomene
Y una ciudad extraña nunca se convertirá en mi hogar,
Y el que era nativo es ahora y en adelante un extraño
Y soy cada vez más el que no quisiera ser
Cariño, ¿cuánto tiempo he estado durmiendo?
Cariño, ¿cuánto tiempo he estado durmiendo?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
¿Cuánto tiempo dormí?
Hijos de la Ciudad Muerta
Siempre borracho y joven
Así que quería mirarlos a los ojos.
Oh cariño, ¿cuánto tiempo he estado durmiendo?
Oh cariño, ¿cuánto tiempo he estado durmiendo?
Dormido