Traducción de la letra de la canción Кошмары - playingtheangel

Кошмары (original)

Я проживаю каждый день один и тот же вещий сон.
Вернуться невозможно - значит, так и суждено.
Я не учился на ошибках, сдавался по пустякам.
Я собирал себя по пазлам вокруг света на костях.
Сквозь вечный сон море иллюзий.
Искать мечту, забывая о чувствах.
Ненавидеть свой дом и шататься по городам.
Обжигаю своё сердце, вливая туда вискарь.
Я бегу словно фантом своих несбывшихся надежд.
Бегу из твоей хаты, забывая, кто я есть.
Ненавижу отражение, что смотрит в мои глаза;
Что так навязчиво, наивно всё хочет меня сломать.
И я, торжественно клянусь о том, что шалость удалась.
Не тронь мои мечты - я разобью их только сам.
Сколько мечтал найти любовь, но получал в спину клинок.
Вся моя жизнь один кошмар из миллиона твоих снов.
Писать мечты, когда ты в ноль.
Собирать осколки памяти и бросить в окно.
Не чувствовать страх - и сквозь вечный сон
Не чувствовать боль, не чувствовать боль.
Я улечу под экстази за вином,
Забыв про любовь, один напролом.
Ведь мои кошмары мне не дают спать,
И сквозь вечный путь я вижу лишь только
И каждую ночь один вещий сон,
И мне не помогает уже даже любовь.
Кошмары не дают спать, не дают спать.
И каждую ночь один вещий сон,
И мне не помогает уже даже любовь.
Кошмары не дают спать, не дают спать.
Флаг, флаг, флаг, пальмовое масло.
Она хочет уехать, я съедаю её паспорт.
Прогрессивная любовь, реверсивная психология -
Учиться говорить или учиться стрелять.
Сегодня я слеп, я трезв.
Reset, Reset.
Lego Land.
Сажусь трезвый за руль
Из водосточной трубы я бегу, бегу
У магии есть цена, и я лечу, горю -
Я сбит, я сбит.
Я лишь литературный хулиган;
Я карикатурный, никчемный, безумный -
Но я солнечный луч (пронзивший твою грудь).
Я всего лишь плут.
Я смотрю на солнце в телескоп.
Я неусидчивый, я выждал сколько смог.
Кошмары не дают спать.
Я просто устал.
Воспользуйся мной, убей меня.
Кто твой голый король, пьянчуга смутьян.
Хватит мне сниться.
Жаль, чтобы забыть всё
Достаточно лишь пары взмахов ресницы.
И каждую ночь один вещий сон,
И мне не помогает уже даже любовь.
Кошмары не дают спать, не дают спать.
И каждую ночь один вещий сон,
И мне не помогает уже даже любовь.
Кошмары не дают спать, не дают спать.
И каждую ночь один вещий сон,
И мне не помогает уже даже любовь.
Кошмары не дают спать, не дают спать.
И каждую ночь один вещий сон,
И мне не помогает уже даже любовь.
Кошмары не дают спать, не дают спать.

(traducción)

Vivo todos los días el mismo sueño profético.
Es imposible regresar, significa que está destinado a.
No aprendí de mis errores, renuncié a las tonterías.
He sido rompecabezas de todo el mundo en los huesos.
A través del sueño eterno de un mar de ilusiones.
Busca un sueño, olvidándote de los sentimientos.
Odia tu hogar y deambula por las ciudades.
Quemo mi corazón, vertiendo whisky en él.
Corro como un fantasma de mis esperanzas incumplidas.
Estoy huyendo de tu casa, olvidando quién soy.
Odio el reflejo que me mira a los ojos;
Lo que es tan obsesivo, ingenuo todo lo que quiere romperme.
Y juro solemnemente que la broma fue un éxito.
No toques mis sueños, solo los romperé yo mismo.
Cuántos soñaron con encontrar el amor, pero recibieron un cuchillo en la espalda.
Toda mi vida es una pesadilla entre un millón de tus sueños.
Escribe sueños cuando estés en cero.
Recoge fragmentos de memoria y tíralos por la ventana.
No sientas miedo - y a través del sueño eterno
No sientas dolor, no sientas dolor.
Me iré volando bajo el éxtasis del vino,
Olvidándose del amor, uno por delante.
Porque mis pesadillas no me dejan dormir
Y por el camino eterno solo veo
Y cada noche un sueño profético
Y hasta el amor ya no me ayuda.
Las pesadillas no te dejan dormir, no te dejan dormir.
Y cada noche un sueño profético
Y hasta el amor ya no me ayuda.
Las pesadillas no te dejan dormir, no te dejan dormir.
Bandera, bandera, bandera, aceite de palma.
Ella quiere irse, me como su pasaporte.
Amor progresivo, psicología inversa -
Aprende a hablar o aprende a disparar.
Hoy estoy ciego, estoy sobrio.
restablecer, restablecer.
Tierra Lego.
conduzco sobrio
Del desagüe corro, corro
La magia tiene un precio, y estoy volando, ardiendo -
Estoy abajo, estoy abajo.
Solo soy un matón literario;
Soy caricatura, sin valor, loco -
Pero yo soy el rayo de sol (atravesado a través de tu pecho).
Solo soy un pícaro.
Miro el sol a través de un telescopio.
Estoy inquieto, esperé todo lo que pude.
Las pesadillas no me dejan dormir.
Solo estoy cansado.
Aprovéchate de mí, mátame.
¿Quién es vuestro rey desnudo, alborotadores borrachos?
Deja de soñar.
Es una pena olvidar todo
Todo lo que se necesita es un par de pestañas.
Y cada noche un sueño profético
Y hasta el amor ya no me ayuda.
Las pesadillas no te dejan dormir, no te dejan dormir.
Y cada noche un sueño profético
Y hasta el amor ya no me ayuda.
Las pesadillas no te dejan dormir, no te dejan dormir.
Y cada noche un sueño profético
Y hasta el amor ya no me ayuda.
Las pesadillas no te dejan dormir, no te dejan dormir.
Y cada noche un sueño profético
Y hasta el amor ya no me ayuda.
Las pesadillas no te dejan dormir, no te dejan dormir.