| РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА (original) | РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА (traducción) |
|---|---|
| Всюду лазеры, она пьяная, потом пропитана кофта | Láseres por todas partes, ella está borracha, luego su chaqueta está empapada |
| Её предали и оставили гореть одну среди мёртвых | La traicionaron y la dejaron arder sola entre los muertos. |
| Она проблюётся и уснёт в розарии (крепко), глядя на звёзды | Vomitará y se dormirá en la rosaleda (dura), mirando las estrellas |
| Кто-то робкий занесёт эту кошку в дом | Alguien tímido traerá este gato a la casa. |
| Женщины тянутся ко лжи. | Las mujeres se sienten atraídas por las mentiras. |
| Где же твой Ахиллес? | ¿Dónde está tu Aquiles? |
| И держат себя в руках, как палочки для еды | Y se sostienen como palillos |
| Ничто не сломает эту малышку | Nada romperá a este bebé |
| Ты играешь с ней — она играет с твоей жизнью | Juegas con ella - ella juega con tu vida |
| Рок-рок-рок-рок-роковая женщина (леди) | Rock rock rock rock femme fatale (señora) |
| Воспитана мудаком (не любит никого) | Criado como un pendejo (no le gusta nadie) |
| Только живопись и вино, живопись и вино | Sólo pintura y vino, pintura y vino |
| Живопись и вино (живопись) | Pintura y vino (pintura) |
| Но я сорву дикую розу для себя | Pero elegiré una rosa salvaje para mí |
| Я бы не полюбил её трезвую никогда | Nunca la amaría sobrio |
| Она вынудила меня влюбиться в ночь | Ella me hizo enamorarme de la noche |
| Она упала в мой розарий, как звезда (моя, моя) | Cayó en mi rosaleda como una estrella (mío, mío) |
| Роковая женщина | Femme Fatale |
| Всё, что потеряли, всё, чего не знали | Todo lo que perdimos, todo lo que no sabíamos |
| Ты найдёшь в бокале, я найду в стакане | Encontrarás en un vaso, encontraré en un vaso |
| Я буду счастлив, если дикая роза даст росток | Seré feliz si brota una rosa silvestre |
| Найду правильный курс, ведь вместо сердца гироскоп | Encontraré el rumbo correcto, porque en lugar de un corazón, un giroscopio |
| Под тональным кремом пряча синяки | Ocultar moretones debajo de la base |
| Она едет на учёбу после пьянки | Ella va a la escuela después de beber. |
| Курит сигарету через мундштук | Fuma un cigarrillo a través de una boquilla |
| На платье пятна от вина и масляных красок | Hay manchas de vino y pinturas al óleo en el vestido. |
| Посыпалась, поплыла неприступная сеньорита | Duchado, nadado inexpugnable señorita |
| В её бокале был любовный напиток | Había una bebida de amor en su vaso |
| У неё кто-то отобрал мечты, которые ей мешали жить | Alguien le quitó los sueños que le impedían vivir |
| Но я сорву дикую розу для себя | Pero elegiré una rosa salvaje para mí |
| Я бы не полюбил её трезвую никогда | Nunca la amaría sobrio |
| Она вынудила меня влюбиться в ночь | Ella me hizo enamorarme de la noche |
| Она упала в мой розарий, как звезда (моя, моя) | Cayó en mi rosaleda como una estrella (mío, mío) |
| Но я сорву дикую розу для себя | Pero elegiré una rosa salvaje para mí |
| Я бы не полюбил её трезвую никогда | Nunca la amaría sobrio |
| Она вынудила меня влюбиться в ночь | Ella me hizo enamorarme de la noche |
| Она упала в мой розарий, как звезда (моя, моя) | Cayó en mi rosaleda como una estrella (mío, mío) |
| Роковая женщина | Femme Fatale |
Traducción de la letra de la canción РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА - playingtheangel
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА de -playingtheangel
Canción del álbum: Yakuza
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:11.10.2018
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Rhymes Music
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Нефть ft. Masha Hima | 2020 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 |