Traducción de la letra de la canción Так легко - playingtheangel

Так легко (original)

Я услышал боль в твоей музыке
Не говори, что ничего не слышишь в моей
Когда вся жизнь, словно Cirque du Soleil
Моя квартира — это клуб одиноких сердец (разбитых)
На губах яд скорпиона
Целую их в научных целях, как арахнолог
Засыпаю в шмотках (и в обуви)
Салат и кровь с молоком в моей постели с восходом
Я бродяжничал и пил
Любовь, как смерть
Я слишком молод для любви
Ты же знаешь алгоритм
Знаешь — лишь повтори
Я твой дракон, ты меня хочешь приручить (ты меня хочешь — это факт)
Пока мы привыкаем
Пока мы привыкаем, нам так легко
Когда мы засыпаем, нам так легко
Пока мы не влюблялись, нам так легко
Пока мы привыкаем, нам так легко
Когда мы засыпаем, нам так легко
Пока мы не влюблялись, нам так легко
Пока о нас не знают, нам так легко
В обжигающе черном пьянстве
Чьё-то жаркое солнце погаснет
Я это чувствую, я многое пробовал
Каждая пещера, как драконье логово
Я стараюсь не привыкать
Ведь то, к чему привязан, перестанет доставлять
Огонь не обожгёт, а после вовсе не согреет
Мы срываем и крутим в бумагу розы Эмпирея
Я в бронежилете — меня не берут шоты
Я в деле, но склады пустуют, как дроп шоппинг
Кто-то умеет делать музыку, а кто-то деньги
Я сдохну с голоду бездомным и влюблённым гением
Пока мы привыкаем
Пока мы привыкаем, нам так легко
Когда мы засыпаем, нам так легко
Пока мы не влюблялись, нам так легко
Пока мы привыкаем, нам так легко
Когда мы засыпаем, нам так легко
Пока мы не влюблялись, нам так легко
Пока о нас не знают, нам так легко

Так легко (traducción)

Escuché dolor en tu música
No digas que no escuchas nada en mi
Cuando toda la vida es como Cirque du Soleil
Mi apartamento es un club de corazones solitarios (rotos)
Veneno de escorpión en los labios
Los beso con fines científicos, como un aracnólogo
Me duermo con ropa (y zapatos)
Ensalada y sangre y leche en mi cama con amanecer
Vagué y bebí
El amor es como la muerte
soy demasiado joven para el amor
¿Conoces el algoritmo?
Ya sabes, solo repite
Soy tu dragón, quieres domarme (me quieres, eso es un hecho)
mientras nos acostumbramos
Mientras nos acostumbramos, es tan fácil para nosotros
Cuando nos quedamos dormidos, es tan fácil para nosotros
Hasta que nos enamoramos, es tan fácil para nosotros
Mientras nos acostumbramos, es tan fácil para nosotros
Cuando nos quedamos dormidos, es tan fácil para nosotros
Hasta que nos enamoramos, es tan fácil para nosotros
Si bien no saben de nosotros, es tan fácil para nosotros
En la borrachera negra ardiente
El sol caliente de alguien se apagará
Lo siento, lo he intentado mucho.
Cada cueva es como la guarida de un dragón.
trato de no acostumbrarme
Después de todo, lo que está apegado dejará de entregar
El fuego no arderá, y después de eso no se calentará en absoluto.
Arrancamos y retorcemos las rosas empíreas en papel
Estoy en un chaleco antibalas, los disparos no me alcanzarán
Estoy en el negocio, pero los almacenes están vacíos, como compras directas
Alguien sabe cómo hacer música, y alguien sabe cómo hacer dinero.
Me moriré de hambre como un genio sin hogar enamorado
mientras nos acostumbramos
Mientras nos acostumbramos, es tan fácil para nosotros
Cuando nos quedamos dormidos, es tan fácil para nosotros
Hasta que nos enamoramos, es tan fácil para nosotros
Mientras nos acostumbramos, es tan fácil para nosotros
Cuando nos quedamos dormidos, es tan fácil para nosotros
Hasta que nos enamoramos, es tan fácil para nosotros
Si bien no saben de nosotros, es tan fácil para nosotros