Traducción de la letra de la canción В книге всё было по-другому - playingtheangel

В книге всё было по-другому (original)

Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, кем не станешь
Не станешь, не станешь, не станешь, не станешь
Там, где не был, кем не станешь
Несу голову Ленина в пакетике из ЦУМа
Из пластиковой посуды не получится кинцуги
Кто круче сёрфит на звуковых волнах?
Я на гребне, как Петухинезис
Чёртовы гуки, Джонни, они на деревьях
Просто, как «Япона мать», какой панк?
Ты не rock’n’roll, всё мимо бита
Мимо нот, калькулятор флоу
Ты пролетел и не замечен был, как UFO
Мои люди — это Nitro family
Да мы беспощаднее и быстрее времени
Чекай: я напичкан всем подряд
Словно я вышел из долины кремниевой
Rockstar внемли мне
Решай быстро или деньги
Когда книга твоей жизни — ежедневник
Птенчик выпал и разбился, птица счастья
Как музыкант не родился, но скончался
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, кем не станешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, где не был
Сунул в блендер пачку текстов, уа
Баттл-рэпер — скучный рэпер, эй
Я умею то и это, я
Я умею всё, как нехуй, да
Пахнут нафталином руки судей
Лавры забирают люди с улиц
Здесь я дома, и я не рисуюсь
Заберу своё, куда не сунусь
Я сценарий выбрал самый рарный
Быть последним Первым Самураем
Я работаю, как Баста
Не работаю на дядю
На кой чёрт деньги камикадзе
Джо-джо, приземлён и ограничен
Время требует не отвлекаться
От сценария системы
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, кем не станешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, где не был

В книге всё было по-другому (traducción)

Te acuestas bajo el cielo estrellado y sueñas
Estar donde no has estado, en quien no te convertirás
No lo harás, no lo harás, no lo harás, no lo harás
Donde no has estado, en quién no te convertirás
Llevo la cabeza de Lenin en una bolsa de los Grandes Almacenes Centrales
Kintsugi no se puede hacer con platos de plástico.
¿Quién es el mejor surfista en ondas de sonido?
Estoy en la cima como Petuchinesis
Malditos chicos, Johnny, están en los árboles.
Al igual que "madre de Japón", ¿qué punk?
No eres rock'n'roll, todo está pasado de moda
Más allá de las notas, calculadora de flujo
Pasaste volando y no te notaron, como un OVNI
Mi gente son la familia Nitro
Sí, somos más despiadados y más rápidos que el tiempo.
Comprobar: Estoy lleno de todo
como si saliera de silicon valley
estrella de rock escúchame
Decide rápido o dinero
Cuando el libro de tu vida es un diario
El pollito se cayó y se estrelló, el pájaro de la felicidad.
Cómo un músico no nació, sino que murió
Te acuestas bajo el cielo estrellado y sueñas
Estar donde no has estado, en quien no te convertirás
Te acuestas bajo el cielo estrellado y sueñas
Estar donde no has estado, donde no has estado
Puse un montón de textos en la licuadora, ya
El rapero de batalla es un rapero aburrido, hey
Puedo hacer esto y aquello, yo
Sé cómo hacer todo, como joder, sí
Las manos de los jueces huelen a naftalina
Los laureles se los lleva la gente de la calle
Aquí estoy en casa y no presumo
Me llevaré el mío donde quiera que vaya.
Elegí el escenario más raro
Sé el último primer samurái
yo trabajo como basta
yo no trabajo para mi tio
¿Para qué diablos es el dinero kamikaze?
Jojo, con los pies en la tierra y limitado
El tiempo requiere no distraerse
Desde el script del sistema
Te acuestas bajo el cielo estrellado y sueñas
Te acuestas bajo el cielo estrellado y sueñas
Te acuestas bajo el cielo estrellado y sueñas
Estar donde no has estado, en quien no te convertirás
Te acuestas bajo el cielo estrellado y sueñas
Estar donde no has estado, donde no has estado