Traducción de la letra de la canción В неожиданном ракурсе - playingtheangel

В неожиданном ракурсе (original)

Проглотил спасательную капсулу
Ангел на плече — полинаркоман
Моя жизнь — галлюцинация
Дьявол на плече — пьянь и лудоман
И мне больше не жалко тех, кто на дне
Так жарко в этом огне
Любовь — квази-симбиоз двух замкнутых подсистем
У меня есть практический опыт
Каждая из моих женщин — протест против предыдущей
Да, свет живущий в насмерть идущих
Воспетый душным аскетом
Я хочу бета-версию жизни, детка
Достать оружие, лишь открыв селектор
Ведь я ангел, потому что вам так проще,
Но мне абсолютно похуй, кто как дрочит
Да, я сентиментальный убийца
Бутылке виски читаю молитву
Да, сегодня я стану чуть выше
Всё, что я сказал — казуистика
Мы оставим после себя углеродный след
Если тебе так будет легче — я сдох во сне
Я люблю жизнь, она ничего не стоит, но я не люблю халяву
Струнам души нужен настройщик
Я люблю гармонию, но не люблю порядок
Я не могу сосредоточиться на вещах
Важных для меня
Червоточина в сердце моём начала зиять
И я вышел весь, вышел весь
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Мир не против тебя — ему наплевать
Я держу при себе всегда пару святых гранат
И если нечего терять, значит всё можно
Будучи в ноль, я этих женщин рассматривал, как художник
Перестрелки и постельные сцены для бедных
На этой карусели вся арт-богема
Сколько пролито супа Кэмпбелл
Кровью солнца умыты дети
Лечу под двести, пою песни
Сзади трезвость, прямо бездна
Часик-два, и я на месте
Часик-два, и я на респе
Слишком много в тебе горя для того
Кто прожил жизнь в доме на краю света
Не, я с большой земли
Ем опасность на завтрак
И для вас я загадка,
Но я просто ёбнутый наглухо
Мой дом — алкогольный аквариум
В моей тетради клетки — это формочки для льда
Я в бронированном жилете подрываю города
Я не могу сосредоточиться на вещах
Важных для меня
Червоточина в сердце моём начала зиять
И я вышел весь, вышел весь
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Гарик скользкий — парень ровный
В ноябре залетай на мой сольник
МСК — Arbat Hall, СПБ — Aurora
Выпьем водки, вдарим рок-н-ролла
Все эти баттлы — фурнитура
Риса добротным за культуру
Ебал я рот тех нигилистов
Кто видит музыку, как цифры
Мне не нужны другие чувства
Я позволяю себе слишком много
Секс, пьянство и сверхнагрузки
Блять, откуда у вас время на кибербуллинг?
Моё время — песок спрессованный в гранулы
Я деловой, и на голову раненный
Весь переломанный, собранный заново
Ангел оторванный, ангел отравленный

(traducción)

Se tragó una cápsula de escape
Ángel en el hombro - polidrogadicto
mi vida es una alucinacion
Diablo en el hombro - borracho y ludomaniaco
Y ya no siento pena por los que están en el fondo
Tan caliente en este fuego
El amor es una cuasi-simbiosis de dos subsistemas cerrados
tengo experiencia practica
Cada una de mis mujeres es una protesta contra la anterior
Sí, la luz que vive en los que van a la muerte
Cantado por un asceta estirado
Quiero una vida beta, nena
Consigue un arma abriendo el selector
Después de todo, soy un ángel, porque es más fácil para ti,
Pero me importa un carajo quién se masturba.
Sí, soy un asesino sentimental
Una botella de whisky digo una oración
Sí, hoy seré un poco más alto.
Todo lo que dije es casuística
Dejaremos huella de carbono
Si te lo pone más fácil, morí mientras dormía.
Amo la vida, no cuesta nada, pero no me gustan los regalos
Las cuerdas del alma necesitan un afinador
Me encanta la armonía, pero no me gusta el orden.
no puedo concentrarme en las cosas
importante para mí
El agujero de gusano en mi corazón comenzó a abrirse
Y salí con todo, con todo
Mi vida es un delirio alcohólico
Veo lo que nadie ve
Escucho lo que nadie escucha
Siento lo que otros no pueden
Estoy jodido apretado lo estoy, sí
Jodido apretado, grry, grry
Estoy jodido apretado, sí
Estoy jodido apretado
Mi vida es un delirio alcohólico
Veo lo que nadie ve
Escucho lo que nadie escucha
Siento lo que otros no pueden
Estoy jodido apretado lo estoy, sí
Jodido apretado, grry, grry
Estoy jodido apretado, sí
Estoy jodido apretado
El mundo no está en tu contra, no le importa
Siempre llevo conmigo un par de granadas sagradas.
Y si no hay nada que perder, entonces todo es posible.
Estando en cero, consideré a estas mujeres como artistas.
Tiroteos y escenas de cama para los pobres
En este carrusel todo el arte bohemia
¿Cuánta sopa Campbell se derramó?
Niños lavados en la sangre del sol
Vuelo por debajo de doscientos, canto canciones
Detrás de la sobriedad, recto abismo
Una hora o dos, y estoy en su lugar
Una hora o dos, y estoy en el engendro
Demasiado dolor en ti por eso
Que vivió la vida en una casa en el fin del mundo
No, soy del continente.
Yo como peligro para el desayuno
Y para ti soy un misterio
Pero solo estoy jodido
Mi casa es un acuario alcohólico
En mi cuaderno, las celdas son bandejas de cubitos de hielo.
Estoy volando ciudades en un chaleco blindado
no puedo concentrarme en las cosas
importante para mí
El agujero de gusano en mi corazón comenzó a abrirse
Y salí con todo, con todo
Mi vida es un delirio alcohólico
Veo lo que nadie ve
Escucho lo que nadie escucha
Siento lo que otros no pueden
Estoy jodido apretado lo estoy, sí
Jodido apretado, grry, grry
Estoy jodido apretado, sí
Estoy jodido apretado
Mi vida es un delirio alcohólico
Veo lo que nadie ve
Escucho lo que nadie escucha
Siento lo que otros no pueden
Estoy jodido apretado lo estoy, sí
Jodido apretado, grry, grry
Estoy jodido apretado, sí
Estoy jodido apretado
Garik es resbaladizo - el tipo es uniforme
En noviembre, vuela a mi álbum en solitario
Moscú - Salón Arbat, San Petersburgo - Aurora
Bebamos vodka, golpeemos el rock and roll
Todas estas batallas son accesorios.
Arroz bueno para la cultura
Le cogí la boca a esos nihilistas
¿Quién ve la música como números?
No necesito otros sentimientos
me permito demasiado
Sexo, bebida y exceso de trabajo
Joder, ¿cómo consigues tiempo para el ciberacoso?
Mi tiempo es arena prensada en gránulos
Estoy serio y herido en la cabeza
Todo roto, reensamblado
Ángel arrancado, ángel envenenado