Traducción de la letra de la canción AEOM - PLC

AEOM (original)

ALL EYES ON ME
Двадцать четыре на семь я всегда на виду
(Я всегда на виду) ALL EYES ON ME
Их взгляды на мне словно цепи, но мне так идут
(Черт возьми, как же идут) ALL EYES ON ME
Все играют здесь в чью-то игру, я играю в свою, у
(Я играю в свою, boy) ALL EYES ON ME
Несите им гроб, ведь все идет по плану
(Ты делаешь все ради денег и славы, я делаю это все за юг)
Смотри-ка, они меня знают
Тот парень что в голову ранен
Стиль на федеральном экране
Южане качают их здание
Поднял планку в одно касание
Я будто босяк на балу в Версале
Взгляды на мне, как-будто мир замер
Липнут к запястьям, потом замерзают
Как бы не попасть мне в тот их police-адник
Ты ищешь причины, тогда пали задник
Для них я опасен как партизаны
Я не подписал, или не подписали?
Везде микрофоны, на мне сотни камер
Парю в небесах, тридцать три под ногами
Все взгляды на мне и жесткий регламент,
Но выбрался чистым, я феноменален
На меня смотрит подземка, поглядывает шоу-биз
Всем так интересно: а че будет дальше, взлетит или упадет вниз?
На меня смотрит район, помнят все что было в прошлом
Все взгляды на мне, они так хотят верить что это возможно
Я никогда не шел по головам, хоть делал стиль, что на голову выше
Говорят мне выпал сектор-приз на барабан, но на этом поле я, увы,
о чудесах не слышал
Недавно мне казалось умру нищим
Поставил на восход все, пока еще не поздно
В карманах, на счетах не наскребу и тыщи
Я занимал бабла, чтобы купить для шоу кроссы
Твою мать я прошел так много, че ты мне можешь сказать?
Перед глазами кадры, возвращаюсь назад:
Мне шестнадцать.
Лучший друг в гробу.
Я начал писать
Видимо выплюнуть боль было иначе нельзя
Первые записи, лайвы, концерты, первые треки
Я объединил всех южных на саусрэпе
Всех, кто тогда мне был нужен, я встретил,
А как ты провёл свой две тысячи третий?
И я не менял курс, плевать куда ветер дул
Шторм или штиль — пусть, а я все к победе пру
Вдруг потеряю пульс, ласково встретит грунт,
А пока планы, друг, грубо вертеть игру
Маршруты проложены, карты в огне
У нас есть что дороже их лязга монет
Я нашел этот клад, он был спрятан на дне
Я так долго смотрел, теперь взгляды на мне
ALL EYES ON ME
Двадцать четыре на семь я всегда на виду
(Я всегда на виду) ALL EYES ON ME
Их взгляды на мне словно цепи, но мне так идут
(Черт возьми, как же идут) ALL EYES ON ME
Все играют здесь в чью-то игру, я играю в свою, у
(Я играю в свою, boy) ALL EYES ON ME
Несите им гроб, ведь все идет по плану
(Ты делаешь все ради денег и славы, я делаю это все за юг)

(traducción)

TODOS LOS OJOS EN MI
Veinticuatro por siete siempre estoy a la vista
(Siempre estoy a la vista) TODOS LOS OJOS EN MI
Sus miradas son como cadenas en mí, pero eso me queda bien.
(Maldita sea, como van) TODOS LOS OJOS EN MI
Todo el mundo está jugando el juego de otra persona aquí, yo estoy jugando el mío,
(Yo juego mío chico) TODOS LOS OJOS EN MI
Llévales un ataúd, porque todo va según lo planeado.
(Tú lo haces todo por dinero y fama, yo lo hago todo por el sur)
Mira ellos me conocen
El tipo que recibió un golpe en la cabeza.
Estilo en la pantalla federal
Los sureños sacuden su edificio
Elevó el listón con un solo toque
Soy como un vagabundo en un baile en Versalles
Me mira como si el mundo se hubiera detenido
Quédate con las muñecas, luego congela
Como no meterme en ese infierno policiaco
Estás buscando razones, luego cayó el telón de fondo
Para ellos, soy peligroso como partisano.
¿No firmé o no he firmado?
Micrófonos por todas partes, cientos de cámaras sobre mí
Volando en el cielo, treinta y tres bajo mis pies
Todos los ojos en mí y las estrictas normas,
Pero salí limpio, soy fenomenal
El metro me mira, el mundo del espectáculo me mira
Todo el mundo está tan interesado: ¿qué pasará después, despegará o se caerá?
El distrito me está mirando, recuerdan todo lo que pasó en el pasado.
Todos los ojos puestos en mí, quieren creer que es posible
Nunca pasé por alto, a pesar de que hice un estilo que está por encima
Dicen que obtuve un sector premiado por un tambor, pero en este campo yo, ay,
nunca he oído hablar de los milagros
Hace poco me parecía que moriría mendigo
Pon todo en marcha antes de que sea demasiado tarde
En los bolsillos, en las cuentas, no puedo raspar mil
Pedí dinero prestado para comprar zapatillas para el espectáculo.
Pasé por tanto tu madre, ¿qué me puedes decir?
Marcos ante mis ojos, vuelvo:
Tengo dieciseis.
Mejor amigo en el ataúd.
comencé a escribir
Aparentemente era imposible escupir el dolor de otra manera.
Primeras grabaciones, shows en vivo, primeras pistas
Uní a todos los del sur en sourrap
Todos los que necesitaba entonces, los conocí,
¿Y en qué gastaste tus dos mil tres?
Y no cambié de rumbo, no me importa donde sople el viento
Tormenta o calma, déjalo ser, pero estoy a favor de la victoria
De repente pierdo el pulso, me encuentro suavemente con el suelo,
Mientras tanto, planes, amigo, gira groseramente el juego.
Rutas establecidas, mapas en llamas
Tenemos algo más precioso que su sonido de monedas
Encontré este tesoro, estaba escondido en el fondo
He estado buscando durante tanto tiempo, ahora los ojos están sobre mí
TODOS LOS OJOS EN MI
Veinticuatro por siete siempre estoy a la vista
(Siempre estoy a la vista) TODOS LOS OJOS EN MI
Sus miradas son como cadenas en mí, pero eso me queda bien.
(Maldita sea, como van) TODOS LOS OJOS EN MI
Todo el mundo está jugando el juego de otra persona aquí, yo estoy jugando el mío,
(Yo juego mío chico) TODOS LOS OJOS EN MI
Llévales un ataúd, porque todo va según lo planeado.
(Tú lo haces todo por dinero y fama, yo lo hago todo por el sur)