Traducción de la letra de la canción Волны - PLC

Волны (original)

Ты уже здесь — ничего не могло быть иначе
Все так как есть — все пути ведут только вперед,
Но ты уже здесь, и так мало теперь что-то значит
Глупая месть, как всегда ничего не дает
Птицы здесь не поют — буреломы, болота, трясины
Они улетели на юг, они любят его так же сильно
Не «зачем», «за что» — вопреки, эта любовь безусловна
Так боюсь тебе навредить, неумело выронив слово
Ты на расстоянии руки, но ты неприкасаема, беспрекословна
Расставили маяки, но берег дождется, нас выбросят волны
Нас знаки ведут, на пути все границы стирая
Еще один круг, на пути что вернут нас домой
Играем в игру, собран из пикселей воспоминаний,
Но ближе к утру ты поймешь
Что восход встретит кто-то другой
И я знаю, поверить не просто,
Но где-то здесь начинается космос
Мы оба знаем — все еще не поздно
Здесь только ты выбираешь
Откуда начнется отсчет
Кому-то пусто, кому-то воздух
Кому-то грустно, кому-то просто
Кому-то звезды, кому-то Господь,
Но здесь никто, только ты выбираешь
Откуда начнется обратный отсчет
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!

(traducción)

Ya estás aquí, nada podría ser de otra manera.
Todo es como es: todos los caminos conducen solo hacia adelante,
Pero ya estás aquí, y tan poco ahora significa algo
La venganza estúpida, como siempre, no da nada.
Los pájaros no cantan aquí: cortavientos, pantanos, ciénagas
Volaron al sur, lo aman tanto
No "por qué", "por qué" - a pesar de, este amor es incondicional
Así que tengo miedo de hacerte daño, dejando caer la palabra ineptamente
Estás a distancia, pero eres intocable, incuestionable.
Se colocaron faros, pero la orilla esperará, las olas nos arrojarán
Las señales nos guían, borrando todas las fronteras en el camino
Otra vuelta en el camino que nos llevará de vuelta a casa
Jugar un juego, ensamblado a partir de píxeles de memoria,
Pero más cerca de la mañana entenderás
Que el amanecer se encontrará con alguien más
Y sé que no es fácil de creer
Pero en algún lugar aquí comienza el espacio
Ambos sabemos que todavía no es demasiado tarde
Aquí solo tú eliges
¿Dónde comenzará la cuenta regresiva?
Alguien está vacío, alguien es aire
Algunos son tristes, otros son simplemente
A unos las estrellas, a otros el Señor,
Pero nadie aquí, solo tú eliges
¿Dónde comenzará la cuenta regresiva?
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!