| Время утекает как вода,
| El tiempo fluye como el agua
|
| Но ты по-прежнему так красива
| Pero sigues siendo tan hermosa
|
| Я бы многое сейчас отдал,
| daría mucho ahora
|
| Но ты разбиваешь сердце за спасибо
| Pero te rompes el corazón por gracias
|
| Когда ты снова попадаешь на радар
| Cuando vuelvas a estar en el radar
|
| Все сразу ставят ставки, словно в Casino,
| Todos hacen apuestas a la vez, como en un Casino,
|
| Но я там был уже и все отдал
| Pero yo ya estaba ahí y lo di todo
|
| Ведь ты разбиваешь сердце за спасибо
| Porque te rompes el corazón por gracias
|
| Все ставят на красный, но нужно крепче
| Todo el mundo se pone rojo, pero necesitas más fuerte
|
| Я знаю-знаю-знаю сыграет в Zero
| Sé-sabes-sabes jugará en Zero
|
| Знаю о опасно и время не лечит
| Sé que es peligroso y el tiempo no cura
|
| Твой взгляд запускает эффект домино
| Tu mirada desencadena el efecto dominó
|
| Линия шеи, ключицы и плечи
| Línea del cuello, clavícula y hombros.
|
| Я сыплюсь как карточный дом
| Me estoy cayendo como un castillo de naipes
|
| Не спорь с притяжением, на полу вещи
| No discutas con la atracción, las cosas están por el suelo
|
| И твой е##нутый Louis Vuitton
| Y tu puto Louis Vuitton
|
| Время утекает как вода,
| El tiempo fluye como el agua
|
| Но ты по-прежнему так красива
| Pero sigues siendo tan hermosa
|
| Я бы многое сейчас отдал,
| daría mucho ahora
|
| Но ты разбиваешь сердце за спасибо
| Pero te rompes el corazón por gracias
|
| Когда ты снова попадаешь на радар
| Cuando vuelvas a estar en el radar
|
| Все сразу ставят ставки, словно в Casino,
| Todos hacen apuestas a la vez, como en un Casino,
|
| Но я там был уже и все отдал
| Pero yo ya estaba ahí y lo di todo
|
| Ведь ты разбиваешь сердце за спасибо
| Porque te rompes el corazón por gracias
|
| Ты гонишься за счастьем, но так гонятся за ветром,
| Estás persiguiendo la felicidad, pero ellos también están persiguiendo el viento,
|
| А счастье чаще где-то на простых моментах
| Y la felicidad está más a menudo en algún lugar en momentos simples
|
| Щас ты вроде получаешь все, но не находишь себя в этом
| Ahora mismo pareces tenerlo todo, pero no te encuentras en ello
|
| Вспоминая кофе три в одном, рассвет и сигареты
| Recordando el tres en uno café, madrugada y cigarrillos
|
| Как дела? | ¿Cómo estás? |
| — простой вопрос, но нет простых ответов,
| - una pregunta simple, pero no hay respuestas simples,
|
| Но есть время, пока солнце в небе жжет хвосты кометам
| Pero hay un momento en que el sol en el cielo quema las colas de los cometas.
|
| И мы искрим порой на стыках, безусловно,
| Y a veces saltamos chispas en los cruces, por supuesto,
|
| Но щас нет ближе никого, ведь мы сожжем мосты к обеду снова
| Pero ahora mismo no hay nadie más cerca, porque volveremos a quemar los puentes para la cena.
|
| Ты хотела тот долбанный Луи, я хотел подарить тебе весь мир
| Querías a ese maldito Louis, yo quería darte el mundo entero
|
| Бежал от тебя в города, бежал от тебя в эти песни
| Huyó de ti a las ciudades, huyó de ti a estas canciones
|
| Ты бежишь от себя в Instagram, типа так интересней?
| ¿Estás huyendo de ti mismo en Instagram, es más interesante así?
|
| Все эти цацки и шмотки, но мне больше нравится без них
| Todo este tsatski y ropa, pero me gusta más sin ellos
|
| Мы снова возвращаемся туда, где нас нет,
| Volvemos de nuevo a donde no estamos,
|
| Но оба понимаем это не всерьез
| Pero ninguno de los dos lo tomamos en serio.
|
| Тебе было мало звездного неба
| No fuiste suficiente cielo estrellado
|
| Сегодня нам хватит пяти звезд
| Cinco estrellas es suficiente para nosotros hoy
|
| Время утекает как вода,
| El tiempo fluye como el agua
|
| Но ты по-прежнему так красива
| Pero sigues siendo tan hermosa
|
| Я бы многое сейчас отдал,
| daría mucho ahora
|
| Но ты разбиваешь сердце за спасибо
| Pero te rompes el corazón por gracias
|
| Когда ты снова попадаешь на радар
| Cuando vuelvas a estar en el radar
|
| Все сразу ставят ставки, словно, а Casino,
| Todos hacen apuestas a la vez, como si, pero Casino,
|
| Но я там был уже и все отдал
| Pero yo ya estaba ahí y lo di todo
|
| Ведь ты разбиваешь сердце за спасибо
| Porque te rompes el corazón por gracias
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии! | ¡Escribe en los comentarios! |