Traducción de la letra de la canción Богатые тоже плачут - Полиграф ШарикOFF

Богатые тоже плачут (original)

Стоит написать популярный мотив, тебя позовут на корпоратив;
На свадьбу или на День Рождения или какую-нибудь party.
Ты будешь петь для жующих людей, для бизнесменов и их леди,
И в казино, и в ресторанах, или на яхтах в открытой воде.
Здесь каждый миллиардер или, как минимум, миллионер,
Но миллиардерам и миллионерам тоже бывает грустно, поверь…
Припев:
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, когда они платят.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Ты будешь и танцевать, и шутить, как это должен делать Артист,
Но эти 30 минут унижения скоро останутся позади.
Пока твой хит еще на волне, тебе заплатят вдвойне и втройне —
И ты, легко свои деньги считая, уедешь дальше маршрутом «турне».
Уедешь дальше, не зная о том, как нелегко жить с тугим кошельком,
Как нелегко быть миллиардером, как нелегко быть миллионером.
Припев:
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, когда они платят.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, когда они платят.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Припев:
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, когда они платят.
Богатые тоже плачут!
Богатым тоже бывает больно.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.
Богатые тоже плачут, но слёзы прячут.

(traducción)

Vale la pena escribir un motivo popular, lo invitarán a una fiesta corporativa;
Para una boda o un cumpleaños o alguna fiesta.
Cantarás para la gente masticadora, para los hombres de negocios y sus damas,
Y en casinos, y en restaurantes, o en yates en aguas abiertas.
Aquí cada multimillonario, o al menos un millonario,
Pero los billonarios y millonarias también se entristecen, créanme...
Coro:
¡Los ricos también lloran!
Los ricos también se lastiman.
Los ricos también lloran cuando pagan.
¡Los ricos también lloran!
Los ricos también se lastiman.
Los ricos también lloran, pero esconden sus lágrimas.
Bailaréis y bromearéis, como debe hacer un Artista,
Pero estos 30 minutos de humillación pronto quedarán atrás.
Mientras su golpe todavía esté en la ola, se le pagará el doble y el triple:
Y usted, contando fácilmente su dinero, irá más allá en la ruta del "recorrido".
Irás más allá, sin saber lo difícil que es vivir con la cartera apretada,
Que dificil es ser multimillonario, que dificil es ser millonario.
Coro:
¡Los ricos también lloran!
Los ricos también se lastiman.
Los ricos también lloran cuando pagan.
¡Los ricos también lloran!
Los ricos también se lastiman.
Los ricos también lloran, pero esconden sus lágrimas.
¡Los ricos también lloran!
Los ricos también se lastiman.
Los ricos también lloran cuando pagan.
¡Los ricos también lloran!
Los ricos también se lastiman.
Los ricos también lloran, pero esconden sus lágrimas.
Coro:
¡Los ricos también lloran!
Los ricos también se lastiman.
Los ricos también lloran cuando pagan.
¡Los ricos también lloran!
Los ricos también se lastiman.
Los ricos también lloran, pero esconden sus lágrimas.
Los ricos también lloran, pero esconden sus lágrimas.
Los ricos también lloran, pero esconden sus lágrimas.