Traducción de la letra de la canción Наприседала - Полиграф ШарикOFF

Наприседала (original)

У тебя есть все, чего не пожелай.
У тебя счастливая и яркая life.
О тебе подруги завистью —
Бла-бла, бла-бла, бла-бла.
Но никто вокруг не думает о том,
Что ведь это все твоим трудом!
Все тяжелым, лишь физическим трудом!
Припев:
Наприседала себе Cayenne!
Наприседала на новый Bustier.
Наприседала себе на коллекцию от Кутюрье.
На персональный салон красоты
Наприседала решительно ты.
Чем ниже присед, тем выше мечты.
Величава будто ты Chanel Coco,
В этом черном облегающем трико.
Кто сказал, что фитнес — это так легко?
No!
No!
В ягодицы будто бы залит бетон,
А как хочется французский съесть батон.
Ты терпела это все не зря, зато, зато —
Припев:
Наприседала еще веселей
На виды у Елисейских полей,
В Инстаграме твоем
Прибавлялось все больше нулей.
А все подруги сходили с ума,
А ты все наприседала сама,
А ты все наприседала сама.
У тебя есть все, чего не пожелай.
У тебя счастливая и яркая life.
О тебе подруги завистью —
Бла-бла, бла-бла, бла-бла.
Но никто вокруг не думает о том,
Что ведь это все твоим трудом!
Все тяжелым, лишь физическим трудом!
Наприседала все это себе
Ты поперек непокорной судьбе —
На экипаже и пляже в Монако, огни Сан-тропе.
И есть ли в жизни такая мечта,
Куда нельзя было б наприседать;
Куда нельзя было б наприседать?

Наприседала (traducción)

Tienes todo lo que no quieres.
Tienes una vida feliz y brillante.
Sobre tu novia envidia -
Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Pero nadie alrededor piensa en
¡Qué es todo tu trabajo!
Todo duro, solo trabajo físico!
Coro:
Me puse en cuclillas Cayenne!
Me puse en cuclillas sobre el nuevo Bustier.
Me puse en cuclillas sobre mi colección de Couturier.
A un salón de belleza personal
Te pusiste en cuclillas resueltamente.
Cuanto más baja es la sentadilla, más altos son los sueños.
Majestuosa como si fueras Chanel Coco,
Con este maillot ajustado negro.
¿Quién dijo que hacer ejercicio es tan fácil?
¡No!
¡No!
Como si se vierte hormigón en las nalgas,
Y como te apetece comerte un pan francés.
Lo soportaste todo no en vano, pero, pero -
Coro:
Ponerse en cuclillas es aún más divertido
En las vistas desde los Campos Elíseos,
en tu instagram
Se agregaron más y más ceros.
Y todos los amigos se volvieron locos
Y te sentaste en cuclillas solo,
Y te sentaste en cuclillas solo.
Tienes todo lo que no quieres.
Tienes una vida feliz y brillante.
Sobre tu novia envidia -
Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Pero nadie alrededor piensa en
¡Qué es todo tu trabajo!
Todo duro, solo trabajo físico!
Lo puse en cuclillas todo sobre mí mismo
Estás al otro lado del destino rebelde -
En la tripulación y la playa de Mónaco, las luces de St. Tropez.
¿Y hay tal sueño en la vida,
Donde sería imposible ponerse en cuclillas;
¿Dónde no podrías sentarte?