| Мне говорят: «Ты не Джо Дассен»
| Me dicen: "Tú no eres Joe Dassin"
|
| И я знаю, что, я не он
| Y lo sé, yo no soy él
|
| Где я, а где великий Джо
| ¿Dónde estoy y dónde está el gran Joe?
|
| Где Яуза, а где сено,
| ¿Dónde está Yauza, y dónde está el heno,
|
| Но чтобы, это изменить —
| Pero para cambiar esto -
|
| Мне нужен микрофон
| necesito un microfono
|
| Так дайте выйти к микрофону мне —
| Así que déjame ir al micrófono -
|
| Покажите, где тут сцена
| Muéstrame dónde está el escenario
|
| И провалиться мне на месте —
| Y fallarme en el lugar -
|
| Если, я не прав
| si me equivoco
|
| Встаньте, суки, в очередь —
| Levántense, perras, en línea -
|
| У микрофона Полиграф
| Al micrófono Polígrafo
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke—
|
| Это место, где поют душой
| Este es el lugar donde el alma canta
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke—
|
| Там, где мне бывает хорошо
| donde me siento bien
|
| Мне говорят: «Ты не Кокер Джо»
| Me dicen: "Tú no eres Cocker Joe"
|
| И я согласен, что это так
| Y estoy de acuerdo en que es
|
| Где я, а где великий Джо
| ¿Dónde estoy y dónde está el gran Joe?
|
| Где ученик, а где Маэстро
| ¿Dónde está el alumno y dónde está el Maestro?
|
| Я мимо денег и мимо нот
| Soy dinero pasado y notas pasadas
|
| Я не попадаю в такт
| no me pongo al ritmo
|
| Я сам себе человек-оркестр
| Soy mi propio hombre-orquesta
|
| И дирижёр оркестра
| Y el director de orquesta
|
| И провалиться мне на месте —
| Y fallarme en el lugar -
|
| Если, я не прав
| si me equivoco
|
| Встаньте, суки, в очередь —
| Levántense, perras, en línea -
|
| У микрофона Полиграф
| Al micrófono Polígrafo
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke—
|
| Это место, где поют душой-ой-ой-ой
| Este es el lugar donde cantan con el alma-oh-oh-oh
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke—
|
| Там, где мне бывает хорошо
| donde me siento bien
|
| Караоке, караоке
| karaoke, karaoke
|
| (свист)
| (silbido)
|
| Караоке, караоке
| karaoke, karaoke
|
| (свист)
| (silbido)
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke—
|
| Это место, где поют душой-ой-ой-ой
| Este es el lugar donde cantan con el alma-oh-oh-oh
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke—
|
| Только там бывает хорошо
| Sólo es bueno allí.
|
| Хорошо
| Bueno
|
| Ой, хорошо
| Oh bien
|
| Хорошо | Bueno |