Traducción de la letra de la canción Моя родная - Полиграф ШарикOFF

Моя родная (original)

Эта девчонка терпит меня какую неделю.
Она не гламурная светская львица, не топ модель.
Ей на обложках модного глянца век не бывать —
Только всё это, ей не мешает меня понимать и обнимать.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Я поведал девчонок не мало, должен сказать.
В девушках из настоящего парни, — только глаза.
Я так устал кружить королев, принцесс баловать.
После того, как встретил её, не болит моя голова —
Вот как бывает.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Ну почему ты с нею связался, что в ней нашёл?
Разве не видишь, ей только деньги надо и шоу!
Ты всё поймёшь, но будет уж поздно, горе-Ромео.
Выбрал бы ты девчонку попроще, как у меня, например —
Дочку мэра.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Мне однажды повезёт!
Мне однажды повезёт!

(traducción)

Esta chica me aguanta una semana.
Ella no es una socialité glamorosa, ni una top model.
Ella nunca estará en las portadas de brillo de moda.
Solo que todo esto no le impide comprenderme y abrazarme.
Y mi familia entiende todo.
Mi familia entiende todo.
Y no importa lo que esté vacío en mis bolsillos ahora.
Ella sabe con certeza, ¡tendré suerte algún día!
Y mi familia entiende todo.
Mi familia entiende todo.
Y no importa lo que esté vacío en mis bolsillos ahora.
Ella sabe con certeza, ¡tendré suerte algún día!
Le dije a muchas chicas, debo decir.
En las chicas de un chico real, solo hay ojos.
Estoy tan cansada de rondar reinas, mimar princesas.
Después de conocerla, no me duele la cabeza.
Así es como sucede.
Y mi familia entiende todo.
Mi familia entiende todo.
Y no importa lo que esté vacío en mis bolsillos ahora.
Ella sabe con certeza, ¡tendré suerte algún día!
Y mi familia entiende todo.
Mi familia entiende todo.
Y no importa lo que esté vacío en mis bolsillos ahora.
Ella sabe con certeza, ¡tendré suerte algún día!
Bueno, ¿por qué la contactaste, qué encontraste en ella?
¿No ves que todo lo que necesita es dinero y un espectáculo?
Lo entenderás todo, pero será demasiado tarde, pobre Romeo.
¿Elegirías a una chica más sencilla, como la mía, por ejemplo?
hija del alcalde.
Y mi familia entiende todo.
Mi familia entiende todo.
Y no importa lo que esté vacío en mis bolsillos ahora.
Ella sabe con certeza, ¡tendré suerte algún día!
Y mi familia entiende todo.
Mi familia entiende todo.
Y no importa lo que esté vacío en mis bolsillos ahora.
Ella sabe con certeza, ¡tendré suerte algún día!
¡Algún día tendré suerte!
¡Algún día tendré suerte!