| Он придёт вслед за метелью,
| Vendrá después de la ventisca,
|
| Знают даже дети в школе,
| Incluso los niños en la escuela saben
|
| Борода, как у Фиделя —
| Barba como Fidel -
|
| На улыбке, на приколе.
| En una sonrisa, en una broma.
|
| По традиции строго в красном,
| Por tradición, estrictamente en rojo,
|
| Он мешок везёт на праздник —
| Él lleva una bolsa a las vacaciones.
|
| Он везёт через границы
| Él lleva a través de las fronteras
|
| И не боится экстрадиции.
| Y no le teme a la extradición.
|
| Новый Год заходит в каждое здание —
| Año Nuevo entra en cada edificio -
|
| Это очень хорошо!
| ¡Esto es muy bueno!
|
| Все ребята Дед Мороза заждались,
| Todos los chicos de Santa Claus están esperando,
|
| И его большой мешок!
| ¡Y su bolso grande!
|
| Мы считали дни, считали недели —
| Contamos los días, contamos las semanas -
|
| И сегодня он пришёл.
| Y hoy vino.
|
| Кто-то загадал на Ёлку веселье,
| Alguien pensó en divertirse en el árbol de Navidad,
|
| Кто-то загадал снежок.
| Alguien hizo una bola de nieve.
|
| Вот тебе и снежок;
| Aquí hay una bola de nieve para ti;
|
| Вот тебе и снежок;
| Aquí hay una bola de nieve para ti;
|
| Вот тебе и снежок;
| Aquí hay una bola de nieve para ti;
|
| Вот тебе и снежок.
| Aquí hay una bola de nieve para ti.
|
| Пара-рарарарара!
| Para-rararara!
|
| Скоро будет всё несложно,
| Pronto todo será fácil
|
| Все печали будут в прошлом.
| Todas las penas quedarán en el pasado.
|
| Скоро будет всё возможно,
| Pronto todo será posible
|
| Он уже прошёл таможню.
| Ya ha pasado la aduana.
|
| Он везёт дары Бермудов,
| Lleva regalos de las Bermudas,
|
| Надо только верить в чудо;
| Solo necesitas creer en un milagro;
|
| Надо только верить в сказку —
| Solo necesitas creer en un cuento de hadas.
|
| И тогда наступит праздник!
| ¡Y luego llegarán las vacaciones!
|
| Новый Год заходит в каждое здание —
| Año Nuevo entra en cada edificio -
|
| Это очень хорошо!
| ¡Esto es muy bueno!
|
| Все ребята Дед Мороза заждались,
| Todos los chicos de Santa Claus están esperando,
|
| И его большой мешок!
| ¡Y su bolso grande!
|
| Мы считали дни, считали недели —
| Contamos los días, contamos las semanas -
|
| И сегодня он пришёл.
| Y hoy vino.
|
| Кто-то загадал на Ёлку веселье,
| Alguien pensó en divertirse en el árbol de Navidad,
|
| Кто-то загадал снежок.
| Alguien hizo una bola de nieve.
|
| Вот тебе и снежок;
| Aquí hay una bola de nieve para ti;
|
| Вот тебе и снежок;
| Aquí hay una bola de nieve para ti;
|
| Вот тебе и снежок;
| Aquí hay una bola de nieve para ti;
|
| Вот тебе и снежок.
| Aquí hay una bola de nieve para ti.
|
| Пара-рарарарара!
| Para-rararara!
|
| Новый Год заходит в каждое здание —
| Año Nuevo entra en cada edificio -
|
| Это очень хорошо!
| ¡Esto es muy bueno!
|
| Все ребята Дед Мороза заждались,
| Todos los chicos de Santa Claus están esperando,
|
| И его большой мешок!
| ¡Y su bolso grande!
|
| Мы считали дни, считали недели —
| Contamos los días, contamos las semanas -
|
| И сегодня он пришёл.
| Y hoy vino.
|
| Кто-то загадал на Ёлку веселье,
| Alguien pensó en divertirse en el árbol de Navidad,
|
| Кто-то загадал снежок.
| Alguien hizo una bola de nieve.
|
| Вот тебе и снежок;
| Aquí hay una bola de nieve para ti;
|
| Вот тебе и снежок;
| Aquí hay una bola de nieve para ti;
|
| Вот тебе и снежок;
| Aquí hay una bola de nieve para ti;
|
| Вот тебе и снежок.
| Aquí hay una bola de nieve para ti.
|
| Пара-рарарарара! | Para-rararara! |