Traducción de la letra de la canción Только секс - Полиграф ШарикOFF

Только секс (original)

Я достану с антресолей старый Бумбокс,
Нацеплю Ray Ban и кепку с надписью SOX.
На кассете Боба Марли — лучший альбом,
Я его хочу послушать только с тобой.
Мы возьмём себе в прокате велосипед,
И покатим с бутербродами в рюкзаке.
Разве ты такого не хотела себе?
Припев:
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все;
И мне нужна твоя рука и твоё сердце.
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все.
Мне от тебя нужен не только секс,
Я не твой екс и не твой екс, екс.
Все они хотели от тебя одного,
Потому, что с тобою рядом нет никого.
Что-нибудь попроще на себя одевай;
Мы с тобой туда, где не ловит Wi-Fi,
Что ты любишь больше Банджо или Пейнтбол?
Просто выбирай, я по-любому с тобой.
Припев:
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все;
И мне нужна твоя рука и твоё сердце.
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все.
Пацаны зовут на пиво и на футбол,
И уже неделю не гулял мой Питбуль.
Мне не важно кто, у тебя был до меня,
Ты после меня забудешь их имена!
Я хочу с тобою провести эту Life,
Все твои подруги мне поставили лайк.
Даже твоя мама мне поставила лайк,
Я будто R Kelly — I Believe I Can Fly.
Припев:
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все;
И мне нужна твоя рука и твоё сердце.
Если бы я был такой, как все —
То мне от тебя нужен был бы только секс!
Но видишь, — я совсем не такой, как все.

Только секс (traducción)

Cogeré el viejo Boombox del entresuelo,
Me pondré Ray Ban y una gorra con la inscripción SOX.
El casete de Bob Marley es el mejor disco
Quiero escucharlo solo contigo.
Alquilaremos una bicicleta,
Y viajaremos con bocadillos en una mochila.
¿No querías esto para ti?
Coro:
Si yo fuera como todos los demás -
¡Entonces solo necesitaría sexo de ti!
Pero verás, no soy para nada como todos los demás;
Y necesito tu mano y tu corazón.
Si yo fuera como todos los demás -
¡Entonces solo necesitaría sexo de ti!
Pero verás, no soy para nada como los demás.
Necesito algo más que sexo de ti,
No soy tu ex y tampoco tu ex, ex.
Todos querían una cosa de ti
Porque no hay nadie a tu lado.
Ponte algo más simple para ti;
Estamos contigo donde el wifi no coge,
¿Qué te gusta más Banjo o Paintball?
Solo elige, estoy contigo de todos modos.
Coro:
Si yo fuera como todos los demás -
¡Entonces solo necesitaría sexo de ti!
Pero verás, no soy para nada como todos los demás;
Y necesito tu mano y tu corazón.
Si yo fuera como todos los demás -
¡Entonces solo necesitaría sexo de ti!
Pero verás, no soy para nada como los demás.
Los chicos piden cerveza y fútbol,
Y mi Pitbull no ha caminado por una semana.
No me importa a quien tuviste antes que yo
¡Olvidarás sus nombres después de mí!
quiero pasar esta vida contigo,
Todos tus amigos me quieren.
Hasta tu mamá me dio un like
Soy como R Kelly - Creo que puedo volar.
Coro:
Si yo fuera como todos los demás -
¡Entonces solo necesitaría sexo de ti!
Pero verás, no soy para nada como todos los demás;
Y necesito tu mano y tu corazón.
Si yo fuera como todos los demás -
¡Entonces solo necesitaría sexo de ti!
Pero verás, no soy para nada como los demás.