Traducción de la letra de la canción Bakenokawa - Polkadot Stingray

Bakenokawa (original)

君じゃなくちゃって stompin', stompin'
そんなもんだって stop it, stop it
君じゃなくちゃって stompin', stompin'
そんなもんだって stop it, stop it
誰になりたいの？
はみ出しちゃった君から
はみ出しちゃったものを
離したくないなら抱きしめて
君じゃなくちゃって stompin', stompin'
そんなもんだって stop it, stop it
誰が決めたの？
これから君の姿が
どう変わったって don’t care, don’t care
君はいつだってネオンで
キラめいている
瞬いたって もう一回
君じゃなくちゃって stompin', stompin'
そんなもんだって stop it, stop it
誰になりたいの？
はみだしちゃった君から
はみだしちゃったものが
そんなに邪魔なら捨てちゃえば？
瞬いてもう一回
こっちを向いてもう一回
瞬いてもう一回
君が笑って

Bakenokawa (traducción)

No soy tú pisando fuerte, pisando fuerte
Por eso basta, basta
No soy tú pisando fuerte, pisando fuerte
Por eso basta, basta
Quien quieres ser
De ti que se te acabó
lo que ha exprimido
Si no quieres soltarme, abrázame
No soy tú pisando fuerte, pisando fuerte
Por eso basta, basta
¿Quién decidió?
De aquí en adelante
No me importa, no me importa
siempre eres neon
reluciente
Parpadea una vez más
No soy tú pisando fuerte, pisando fuerte
Por eso basta, basta
Quien quieres ser
De ti que has exprimido
lo que ha exprimido
Si estorba tanto, ¿por qué no lo tiras?
Parpadea una vez más
Da la vuelta aquí y una vez más
Parpadea una vez más
Te ries