Traducción de la letra de la canción Rem - Polkadot Stingray

Rem (original)

例えばあなた、サヨナラが怖くないのね
例えばこんな時、どうするの
あなたならきっと
花が咲いてる
例えばあなた、サヨナラが怖くないのね
例えばこんな時、どうするの
あなたならきっと
Crazy about you
Try me now！
いつから私あなたをずっと忘れてしまった？
ああ、触れればすぐにまた会えるって言うのに
Water me
今日から私新しくて、夜が明けるの
Streaming now
新しい朝に
Do you wanna jump in?
すぐに見つかる
今も鳴っている
例えばときに、変わるのが怖くなるけど
隣の芝が青いときも
変わらずにきっと
花が咲いてる
いつでもあなた、輝きの中に居るのね
例えばこんな時、どうするの
愛している、きっと
Music for you
Try me now！
いつから私大切なもの失くしてしまった？
ああ、触れればいつもそこにあるっていうのに
Water me
いつしか私ここに居る、命を燃やして
Streaming now
流れる滝に
Ready to jump in？
景色が移る
Try me now
瞳の中広がる宇宙
Try me now
瞳の中広がる宇宙
Try me now
瞳の中広がる宇宙
Try me now
瞳の中広がる宇宙
Try me now！
いつから私あなたをずっと忘れてしまった？
ああ、触れればすぐにまた会えるって言うでしょう
Water me
未来はいつもここに居る、迷ったら教えて
Streaming now
新しい朝に
I’m gonna jump in
すぐに見つかる
今も咲いている

(traducción)

Por ejemplo, no le tienes miedo al adiós.
Por ejemplo, qué hacer en tal caso.
estoy seguro de que
las flores estan en flor
Por ejemplo, no le tienes miedo al adiós.
Por ejemplo, qué hacer en tal caso.
estoy seguro de que
Loco por ti
¡Pruébame ahora!
¿Cuándo te olvidé todo el tiempo?
Oh, dije que podíamos encontrarnos de nuevo tan pronto como lo tocara
Dame agua
soy nueva de hoy y de madrugada
Transmitiendo ahora
En una nueva mañana
¿Quieres saltar?
Encuentra rápidamente
todavía está sonando
Por ejemplo, a veces tengo miedo de cambiar
Incluso cuando la hierba de al lado es azul
Estoy seguro de que no cambiará
las flores estan en flor
Siempre estás en el brillo.
Por ejemplo, qué hacer en tal caso.
Te amo, estoy seguro
musica para ti
¡Pruébame ahora!
¿Cuándo perdiste algo importante para mí?
Oh, siempre está ahí cuando lo toco
Dame agua
Algún día estaré aquí, quema mi vida
Transmitiendo ahora
A la cascada que fluye
¿Listo para saltar?
El paisaje cambia
Pruébame ahora
El universo que se esparce en tus ojos
Pruébame ahora
El universo que se esparce en tus ojos
Pruébame ahora
El universo que se esparce en tus ojos
Pruébame ahora
El universo que se esparce en tus ojos
¡Pruébame ahora!
¿Cuándo te olvidé todo el tiempo?
Oh, dirás que puedes encontrarte de nuevo tan pronto como lo toques
Dame agua
El futuro siempre está aquí, dime si te pierdes
Transmitiendo ahora
En una nueva mañana
voy a saltar
Encuentra rápidamente
todavía en flor