| Drama (original) | Drama (traducción) |
|---|---|
| 意識を集めて | Reunir conciencia |
| 来るかも分からない | no se si llegara |
| あなたの視線を待っている | esperando tu mirada |
| 笑顔だけ見ていて | Solo mirando la sonrisa |
| マイナスだらけの | lleno de desventajas |
| 私の全てを変えたいよah-ah | Quiero cambiar todo ah-ah |
| 呼吸を止めたらそっと | Si aguantas la respiración, suavemente |
| ファンタジーなんて無いの | no hay fantasia |
| 迎えに行くから | voy a recogerte |
| 今だけ、待っていて | Esperando solo ahora |
| 曖昧な君の言葉で | En tus vagas palabras |
| 私はまた生まれ変わっていく | renaceré de nuevo |
| 大体夢は夢のまま終わっていくようで | Parece que los sueños suelen terminar como sueños. |
| 私にそんな暇はない | no tengo ese tiempo |
| 何気ない会話も | Incluso conversaciones casuales |
| 私にとっては | Para mí |
| 一つ一つが大事なの | cada uno es importante |
| 少しでも早く | Tan pronto como sea posible |
| 顔が見たいから | quiero ver mi cara |
| 早起きなんて苦じゃないよ | No es un dolor levantarse temprano |
| 途切れてしまうのが不安で | me preocupa que se interrumpa |
| 理由を作ってしまうの | haz una razon |
| 本当は声が聞きたいだけなのに | Realmente solo quiero escuchar mi voz |
| 絶対に輝いてみせるから | Definitivamente lo haré brillar |
| こっちを向いて、私を見ていてほしいよ | quiero que me mires |
| 1秒も無駄にしないわ | no perderé ni un segundo |
| 時間をちょうだい | Dame tiempo |
| あなたの隣を歩きたい | quiero caminar a tu lado |
| 呼吸を止めたらそっと | Si aguantas la respiración, suavemente |
| ファンタジーなんてないの | no hay fantasia |
| 夢を見ているのはきっと | seguro que estas soñando |
| 楽でいられるけど | puedo estar cómodo |
| 迎えに行くから | voy a recogerte |
| 迎えに行くから待っていて今だけは | voy a recogerte |
| 会いたいと思う気持ちで | Con la sensación de querer encontrarnos |
| 私の今日が今も輝いている | Mi hoy sigue brillando |
| 君の隣にいさせてよ | Déjame estar a tu lado |
| 笑わせてみせるから | te haré reír |
| その恋心をちょうだい | dame ese amor |
| 曖昧な君の言葉で | En tus vagas palabras |
| 私はまた生まれ変わっていくの | renaceré de nuevo |
| 大体夢は夢のまま終われない | La mayoría de los sueños no terminan con sueños |
| 私にそんな暇はない | no tengo ese tiempo |
