Traducción de la letra de la canción Rhythmy - Polkadot Stingray

Rhythmy (original)

7時のあなたのアラームは
うるさくて私が止めた
あのゲームのディスクを抜いたPS4が
もぬけの殻みたい
片目だけコンタクトを落としても
半分こにならないあなた
今更探す気もないけど
あのときどうすればよかったのかな
空中遊泳しましょう
遠くなってくアスファルト
帰ってこられなくていいの
思えば、あなたっていつも土足なんだね
私たち 曖昧に愛し合ってさあ、
いつの間にか夜にでもなってさ
夜風に乗せて不完全な今日を飛ばしている、
そうでしょう
過ぎていった時間や人々を
ほんの少し後悔しながら
片手で、あるべきだった今日を探している
探している
好きでも嫌いでもない
あのバンドは解散したし
ああ、あいつはきっと努力をしているし
そのままの私を嫌われるのが怖くて
結局いつも
もしも2人はぐれても
変わらず生きられるよ
きっとすぐに忘れるの
それでもあなたを引き止めたのはなぜ
私たち 曖昧に愛し合ってさあ、
いつの間にか夜にでもなってさ
夜風に乗せて不完全な今日を飛ばしている、
そうでしょう
もしあなたとはぐれてしまっても
私きっと、死ぬわけじゃないけれど
多分、今よりもすごく後悔してしまう
気がしている
私たち 曖昧に愛し合ってさあ、
いつの間にか夜にでもなってさ
夜風に乗せて不完全な今日を飛ばしている、
そうでしょう
過ぎていった時間や人々を
ほんの少し後悔しながら
片手で、あるべきだった今日を探している
探している

Rhythmy (traducción)

Tu alarma a las 7 en punto
Ruidoso y me detuve
PS4 que saco el disco de ese juego
es como una concha
Incluso si deja caer el contacto en un solo ojo
Tú que no eres a medias
ya no quiero mirar
Me pregunto qué debería haber hecho en ese momento.
vamos a nadar en el aire
El asfalto se aleja
no tienes que volver
Si lo piensas, siempre estás en el suelo
Nos amamos vagamente, vamos
Antes de darme cuenta, incluso de noche
Estoy volando un día imperfecto en la brisa de la noche,
no lo haces
El tiempo y las personas que han pasado
Con un poco de pesar
Buscando hoy que debió ser con una mano
Buscando
no me gusta ni me disgusta
esa banda se separó
Oh, definitivamente está haciendo un esfuerzo
Tengo miedo de que me odien como es
Después de todo siempre
Incluso si los dos están separados
Puedo vivir sin cambios
Estoy seguro de que lo olvidaré pronto.
¿Por qué todavía te detuviste?
Nos amamos vagamente, vamos
Antes de darme cuenta, incluso de noche
Estoy volando un día imperfecto en la brisa de la noche,
no lo haces
Aunque te separes de ti
estoy seguro de que no moriré
Tal vez me arrepiento mucho más que ahora
Siento
Nos amamos vagamente, vamos
Antes de darme cuenta, incluso de noche
Estoy volando un día imperfecto en la brisa de la noche,
no lo haces
El tiempo y las personas que han pasado
Con un poco de pesar
Buscando hoy que debió ser con una mano
Buscando