Traducción de la letra de la canción Jet Lag - Polkadot Stingray

Jet Lag (original)

もうきっとサヨナラがすぐそこさ
終わりともサヨナラとも隣り合わせている
あなたとだって
また会うときは他人かもしれない
なんの変哲も無いイヤホンで
すべてを忘れることなんて出来ないけれど
せめて、この世界に色を重ねて
人混みはみんな、五線譜に乗せて
I, my, me, mine
Red, green, yellow, white
My heart is still a bit blue
響くような、届くような気がして
いつまでもうわ言を言っている
I, my, me, mine
Brown, pink, purple, black
Such a beautiful green
止めないで、なぜならば
I guess it’s true
I leave it for you, oh-oh-oh-oh
もうきっとサヨナラがすぐそこさ
終わりともサヨナラとも隣り合わせている
あなたの笑顔はいつも眩しくて
その笑顔がいつもぼくを殺す
I, my, me, mine
Red, green, yellow, white
My heart is still a bit blue
あなただって同じ
人生なんてそんなものなんだと言っている
I, my, me, mine
Yes, no; all is strange
Such a beautiful day
還してくれ、なぜならば
I guess it’s impossible
Leave me alone
背が伸びたら大人になれると思っていた
制服を脱いだら大人になれると思っていた

Jet Lag (traducción)

Estoy seguro de que el adiós está a la vuelta de la esquina
Próximo al final y adiós
incluso contigo
Cuando me vuelva a encontrar, puedo ser otra persona
Con auriculares ordinarios
no puedo olvidar todo
Por lo menos, agrega colores a este mundo.
Pon todas las multitudes en el personal
Yo mi mi mio
Rojo, verde, amarillo, blanco
Mi corazón todavía está un poco azul
Siento que está resonando y alcanzando
¿Cuánto tiempo has estado diciendo
Yo mi mi mio
Marrón, rosa, morado, negro
Que verde tan hermoso
no te detengas, porque
supongo que es verdad
Te lo dejo, oh-oh-oh-oh
Estoy seguro de que el adiós está a la vuelta de la esquina
Próximo al final y adiós
Tu sonrisa siempre es deslumbrante.
Esa sonrisa siempre me mata
Yo mi mi mio
Rojo, verde, amarillo, blanco
Mi corazón todavía está un poco azul
Tú eres el mismo
Decir que la vida es tal cosa
Yo mi mi mio
Sí, no; todo es extraño
Que lindo dia
Devuélveme, porque
supongo que es imposible
Déjame en paz
Pensé que podría crecer si crecía más alto
Pensé que podría crecer si me quitaba el uniforme