Traducción de la letra de la canción Be Too Well (Always) - Polyenso

Be Too Well (Always) (original)

I’ve fallen in;
I hit the door mat face into the print
I’m in a haunted place again
Check me
I might not be to well
I cannot decide
Always
I might not be to well
I cannot decide
Always unpredictable…
I scratch my neck;
my nails are peeling off the skin
I’m in a haunted place again
Strong faith it might not be too strong, someone could make a lie
I’ve fallen in the tank- the water is well over my head
I need a life vest just to swim
Save me
I might not be too well
I cannot decide
Always, I might not be to well, I cannot decide
Always unpredictable…

Be Too Well (Always) (traducción)

me he caído;
Golpeé la cara del felpudo en la huella
Estoy en un lugar embrujado otra vez
Registrarme
Puede que no esté muy bien
No puedo decidir
Siempre
Puede que no esté muy bien
No puedo decidir
Siempre impredecible…
me rasco el cuello;
mis uñas se están despegando de la piel
Estoy en un lugar embrujado otra vez
Fe fuerte, puede que no sea demasiado fuerte, alguien podría hacer una mentira
Me he caído en el tanque, el agua está muy por encima de mi cabeza.
Necesito un chaleco salvavidas solo para nadar
Sálvame
Puede que no esté muy bien
No puedo decidir
Siempre, puede que no esté muy bien, no puedo decidir
Siempre impredecible…