Traducción de la letra de la canción I Go You Go - Polyenso

I Go You Go (original)

Well how’d it go in Illinois?
When we said we’d do the things we did
«Well all of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
What was it like going everywhere?
In the city that, that we said we knew
«All of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
«All of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
Saint Petersburg had an island’s feel
Not some landlocked blue printed of endless fields
And I say «How's it going?
How you feeling?
Are we elevated through the ceiling?»
What was it like getting overwhelmed
In the city that, that we said we knew?
«All of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
What was it like going everywhere?
In the city that, that we said we knew
Well the city changed for us
It learned our language
We payed some money to hear some tunes
Like a giant jukebox, we’re elevated
Our minds erased us and pulled us through
«All of it’s different now»
You said that
It’s different, that’s true
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I know my head’s happy as all hell
In the back of my mind
I’ll love you but won’t tell
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go
I go, you go (you go, I go)
I go, you go
I go, you go (you go, I go)
I go, you go (you go, I go)
I go, you go (you go, I go)
I go, you go (you go, I go)
I go, you go (you go, I go)

(traducción)

Bueno, ¿cómo te fue en Illinois?
Cuando dijimos que haríamos las cosas que hicimos
«Bueno, todo es diferente ahora»
dijiste eso
Es diferente, eso es cierto.
¿Cómo fue ir a todas partes?
En la ciudad que dijimos conocer
«Todo es diferente ahora»
dijiste eso
Es diferente, eso es cierto.
«Todo es diferente ahora»
dijiste eso
Es diferente, eso es cierto.
Yo voy, tu vas
Yo voy, tu vas
Yo voy, tu vas
Yo voy, tu vas
San Petersburgo tenía la sensación de una isla
No una impresión azul sin salida al mar de campos interminables
Y yo digo «¿Cómo te va?
¿Como te sientes?
¿Estamos elevados a través del techo?»
¿Cómo fue sentirse abrumado?
¿En la ciudad que, que decíamos conocer?
«Todo es diferente ahora»
dijiste eso
Es diferente, eso es cierto.
¿Cómo fue ir a todas partes?
En la ciudad que dijimos conocer
Bueno, la ciudad cambió para nosotros.
Aprendió nuestro idioma
Pagamos algo de dinero para escuchar algunas melodías
Como una máquina de discos gigante, estamos elevados
Nuestras mentes nos borraron y nos sacaron a través
«Todo es diferente ahora»
dijiste eso
Es diferente, eso es cierto.
Yo voy, tu vas
Yo voy, tu vas
Yo voy, tu vas
Yo voy, tu vas
Sé que mi cabeza está feliz como el infierno
En el fondo de mi mente
Te amaré pero no lo diré
Yo voy, tu vas
Yo voy, tu vas
Yo voy, tu vas
Yo voy, tu vas
Yo voy, tu vas
Yo voy, tu vas
yo voy, tú vas (tú vas, yo voy)
Yo voy, tu vas
yo voy, tú vas (tú vas, yo voy)
yo voy, tú vas (tú vas, yo voy)
yo voy, tú vas (tú vas, yo voy)
yo voy, tú vas (tú vas, yo voy)
yo voy, tú vas (tú vas, yo voy)