Traducción de la letra de la canción Every Single Time - Polyenso

Every Single Time (original)

It wasn’t the same when we polished our faces
Like kids in amazement
Stuck true to the fantasy
I wasn’t the same when I was stuck in the basement
A pocket of shame and I’m stuck in the misery
How did you do love?
How was it true love?
How would you mind unless you bothered to know me?
How was my flavor?
A pocket of danger
And who’s gonna save her?
And if my flavor tastes like wine
She’ll come right over anytime
And if I love her is she mine?
This happens every single time
It wasn’t the same when we polished our faces
Like kids in amazement
Stuck true to the fantasy
I wasn’t the same when I was stuck in the basement
A pocket of shame and i’m stuck in the misery
How did your heart feel?
Torn off like an orange peel
A pocket of gold and the money could get me
As free as a honey bee amongst all the flavors
And who’s gonna save her?
And if my flavor tastes like wine
She’ll come right over anytime
And if I love her is she mine?
This happens every single time

Every Single Time (traducción)

No era lo mismo cuando nos pulíamos la cara
como niños asombrados
Atrapado fiel a la fantasía
No era el mismo cuando estaba atrapado en el sótano
Un bolsillo de vergüenza y estoy atrapado en la miseria
¿Cómo hiciste el amor?
¿Cómo fue el amor verdadero?
¿Cómo te importaría a menos que te molestaras en conocerme?
¿Cómo fue mi sabor?
Un bolsillo de peligro
¿Y quién la salvará?
Y si mi sabor sabe a vino
Ella vendrá en cualquier momento
¿Y si la amo es mía?
Esto sucede cada vez
No era lo mismo cuando nos pulíamos la cara
como niños asombrados
Atrapado fiel a la fantasía
No era el mismo cuando estaba atrapado en el sótano
Un bolsillo de vergüenza y estoy atrapado en la miseria
¿Cómo se sintió tu corazón?
Arrancado como una cáscara de naranja
Un bolsillo de oro y el dinero podría conseguirme
Tan libre como una abeja entre todos los sabores
¿Y quién la salvará?
Y si mi sabor sabe a vino
Ella vendrá en cualquier momento
¿Y si la amo es mía?
Esto sucede cada vez