Traducción de la letra de la canción Let It Go - Polyenso

Let It Go (original)

Every time you come home I love to see your face
I do love
Raspberry on my lips
God this taste is so familiar
Half the time you were with me
But we fucked up somewhere badly
(Half the time)
And I don’t like that I know you anymore
Why did I waste all my feelings?
Tell me
And I don’t like that I love you
Wait, yes I do
I’m a fool in amazement of you
If I don’t fit in the puzzle
Then tell me now
And if your heart is a flower
Let it bloom
If you like all the flavors of my kiss
Hold on to me closer
Or let it go
And now I’m stuck in the backyard freaking out
What did I do with me feelings?
Tell me
And I don’t like that I said those things to you
Another rock in the river you threw
And if you like that I know you
Then tell me now
And if your heart is a flower
Then let it bloom
And if you like all the flavors of my kiss
Hold on to me closer
Or let it go
Every time you come home I love to see your face
I do love
Raspberry on my lips
God this taste is so familiar
Half the time you were with me
But we fucked up somewhere badly
(Half the time)

Let It Go (traducción)

Cada vez que llegas a casa me encanta ver tu cara
Sí lo amo
Frambuesa en mis labios
Dios, este sabor es tan familiar
La mitad del tiempo estuviste conmigo
Pero la jodimos mal en algún lugar
(La mitad del tiempo)
Y no me gusta que ya te conozca
¿Por qué desperdicié todos mis sentimientos?
Dígame
Y no me gusta que te amo
Espera, sí lo hago
Soy un tonto en el asombro de ti
Si no encajo en el rompecabezas
Entonces dime ahora
Y si tu corazón es una flor
déjalo florecer
Si te gustan todos los sabores de mi beso
Aférrate a mí más cerca
O déjalo ir
Y ahora estoy atrapado en el patio trasero enloqueciendo
¿Qué hice con mis sentimientos?
Dígame
Y no me gusta que te dije esas cosas
Otra piedra en el río que tiraste
Y si te gusta eso te conozco
Entonces dime ahora
Y si tu corazón es una flor
Entonces déjalo florecer
Y si te gustan todos los sabores de mi beso
Aférrate a mí más cerca
O déjalo ir
Cada vez que llegas a casa me encanta ver tu cara
Sí lo amo
Frambuesa en mis labios
Dios, este sabor es tan familiar
La mitad del tiempo estuviste conmigo
Pero la jodimos mal en algún lugar
(La mitad del tiempo)