Traducción de la letra de la canción Neon Mirror - Polyenso

Neon Mirror (original)

What happened to people?
Happened to mingling outside mirrors?
And half of it’s lethal
And half of it’s made of cross-hatched people
It ruins my affection
Through pictures and projections
Of mirrors and reflections
Of neon colored sections
I could leave it all for peace and quiet
I give and take then give some more, I’m tired
I’ll admit I get caught up sometimes
But neon mirror swears I’m right
I can’t live without you now
No, I can’t live without you now
Say mirrors spin my head around
Cause I can’t live without you now
What happened to conversations?
And actual confrontation?
And so many things we feel we’re missing out on
We’re missing out on
I could leave it all for peace and quiet
I give and take then give some more, I’m tired
I’ll admit I get caught up sometimes
But neon mirror swears I’m right
I can’t live without you now
No, I can’t live without you now
Say mirrors spin my head around
Cause I can’t live without you now
I can’t live without you now
No, I can’t live without you now
Say mirrors spin my head around
Cause I can’t live without you now

Neon Mirror (traducción)

¿Qué le pasó a la gente?
¿Pasó con la mezcla de espejos exteriores?
Y la mitad es letal
Y la mitad está hecha de personas entrecruzadas
arruina mi afecto
A través de imágenes y proyecciones.
De espejos y reflejos
De secciones de colores neón
Podría dejarlo todo por la paz y la tranquilidad
Doy y tomo y luego doy un poco más, estoy cansado
Admito que me atrapan a veces
Pero el espejo de neón jura que tengo razón
No puedo vivir sin ti ahora
No, no puedo vivir sin ti ahora
Di que los espejos hacen girar mi cabeza
Porque no puedo vivir sin ti ahora
¿Qué pasó con las conversaciones?
¿Y la confrontación real?
Y tantas cosas que sentimos que nos estamos perdiendo
nos estamos perdiendo
Podría dejarlo todo por la paz y la tranquilidad
Doy y tomo y luego doy un poco más, estoy cansado
Admito que me atrapan a veces
Pero el espejo de neón jura que tengo razón
No puedo vivir sin ti ahora
No, no puedo vivir sin ti ahora
Di que los espejos hacen girar mi cabeza
Porque no puedo vivir sin ti ahora
No puedo vivir sin ti ahora
No, no puedo vivir sin ti ahora
Di que los espejos hacen girar mi cabeza
Porque no puedo vivir sin ti ahora