Letras de 1966 - Pooh

1966 (original)

Devo stare attento e so perché
Rivisitando col pensiero gli anni miei fin qui
Da un po' di tempo io
Mi difendo segno è
Che al mio mondo
Nuove ombre da l’età
Ripercorro a volte certe vie
Di nuovi eroi riveste i suoi silenzi la città
E io non ci credo più
Seguo forse solo ormai l’esperienza
Quanti dubbi ho però
Ho una casa sono un uomo
Fra la gente quanti amici miei
Si sono arresi
Già vicini
Fino a ieri in cadute
E in risvegli ormai sono stranieri
Piccola donna dieci anni di meno
Con la tua rabbia orgogliosa nel seno
Mentre mi scarti e mi dici «sei fuori»
Credi che i tuoi siano giorni migliori
Questa sera hai detto che verrai
E nella mia esperienza sono certo che verrai
Ma so per altro che
Ti nascondi qui da me
Non mi senti
Solo il corpo tuo mi dai
Sei nemica
Mi rinneghi
Qui mi segui
Nel tuo mondo no
Sono nessuno
Dalla tua parte
Come una sfida
Mi viene amore
Ed anche se non vuoi
È proprio amore
Ti sei mai chiesta
Chi inventava
Questo tuo mondo
Nel sessantasei
Che apri la strada
Guardami adesso
Senza paura
Odiami solo
Se un giorno tu vedrai
Che io mi arrendo

(traducción)

Tengo que tener cuidado y sé por qué
Revisando mis años hasta ahora en mi mente
Desde hace un tiempo
Me defiendo signo es
que a mi mundo
Nuevas sombras de edad
A veces vuelvo sobre ciertas rutas
La ciudad viste sus silencios con nuevos héroes
y ya no me lo creo
Tal vez solo estoy siguiendo la experiencia ahora
cuantas dudas tengo
tengo casa soy hombre
Entre la gente cuantos mis amigos
se dieron por vencidos
ya cerca
Hasta ayer en cataratas
Y al despertar ahora son extranjeros
Mujercita diez años más joven
Con tu ira orgullosa en tu pecho
Como me descartas y me dices "te vas"
Cree que los tuyos son días mejores
Esta noche dijiste que vendrías
Y en mi experiencia estoy seguro de que vendrás
Pero sé por más que eso
Te escondes aquí de mí
no me escuchas
Solo tu cuerpo me das
eres enemigo
me repudias
Aquí me sigues
En tu mundo, no
no soy nadie
A tu lado
como un reto
consigo amor
Y aunque no quieras
es realmente amor
Alguna vez te has preguntado
Quien inventó
este mundo tuyo
en sesenta y seis
que abre el camino
Mirame ahora
Audaz
solo odiame
Si un día verás
que me rindo