Traducción de la letra de la canción A un minuto dall'amore - Pooh

A un minuto dall'amore (original)

Dorme dopo avermi amato
nel buio profumato
lei non mi sente pi№.
Mi avvicino per guardarla,
la mano vuol sfiorarla
ma non ce la fa pi№.
€ bella questa donna
che ogni notte mi vicina
dolce il suo respiro
e la sua pelle ancora amore
chiede gi.
Perch© non posso amarla
e non so pi№ desiderarla,
perch© mi son fermato
ad un minuto dall’amore
non lo so.
A un minuto dall’amore
mi si gelato il cuore
ma lei non lo sapr.
Se per me non c' pi№ niente
per lei sono importante
e non mi perder.
Non mai stato facile
per me sentirmi grande
e invece lei mi dice
«non c' al mondo un altro uomo
uguale a te».
E se non posso amarla
e non so pi№ desiderarla,
con l’ultima speranza
sul cammino dell’amore
andrІ con lei.
€ bella questa donna
che ogni notte mi vicina,
con l’ultima speranza
sul cammino dell’amore
andrІ con lei.

(traducción)

se duerme despues de amarme
en la oscuridad perfumada
ella ya no puede oírme.
Me acerco a mirarlo,
la mano quiere tocarlo
pero no puede más.
€ hermosa esta mujer
tan cerca de mi cada noche
su aliento es dulce
y su piel sigue amando
ya pregunta.
porque no puedo amarla
y ya no se como desearlo,
porque me detuve
a un minuto del amor
Yo no sé.
A un minuto del amor
mi corazón se congeló
pero ella no lo sabrá.
si no me queda nada
soy importante para ella
y no me pierdas.
nunca ha sido fácil
para que me sienta genial
y en cambio ella me dice
“No hay otro hombre en el mundo
mismo que usted".
Y si no puedo amarla
y ya no se como desearlo,
con la ultima esperanza
en el camino del amor
Iré con ella.
€ hermosa esta mujer
que cada noche cerca de mi,
con la ultima esperanza
en el camino del amor
Iré con ella.