Traducción de la letra de la canción Alle nove in centro - Pooh

Alle nove in centro (original)

Alle nove in centro ma perché
Questa strana voglia di vedermi
Questa strana cosa che
Ho aspettato tanto tempo
Alle nove in centro ma perché
Sto correndo e mi domando
Se davvero è proprio vero che
Alle nove in centro vedo te
Fuori di me un anno fa
Dissi «basta non ti voglio più
C'è una vita che mi aspetta
E non sei tu»
La malattia non guarì
C’era l’orgoglio e dopo un po' morì
Per il tuo perdono
Son venuto fino qui
Alle nove in centro chi verrà
Quella ragazzina che piangendo
Se n'è andata un anno fa
O una donna sconosciuta
Alle nove in centro aspetterò
Come tante volte o questa sera
Arrivi tu prima di me
Sto inventando l’attimo in cui vedo te
Fuori di me un anno fa
Dissi «basta non ti voglio più
C'è una vita che mi aspetta
E non sei tu»
La malattia non guarì
C’era l’orgoglio e dopo un po' morì
Per il tuo perdono
Son venuto fino qui
Alle nove in centro sono già
Fra i sorrisi della gente cerco
Quel sorriso strano che
Non poteva esserci e non c'è…
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è…
Non poteva esserci e non c'è…
(ripete ad libitum)

(traducción)

A las nueve en el centro pero porque
Este extraño deseo de verme
Esta cosa extraña que
he esperado mucho tiempo
A las nueve en el centro pero porque
estoy corriendo y me pregunto
Si realmente es muy cierto que
A las nueve en el centro te veo
Fuera de mi hace un año
Dije «basta ya no te quiero
Hay una vida esperándome
Y no eres tu"
La enfermedad no sanó
Hubo orgullo y al rato murió
por tu perdon
vine aquí
A las nueve en el centro quien vendrá
Esa niña llorando
ella se fue hace un año
O una mujer desconocida
A las nueve en el centro te espero
Como tantas veces o esta tarde
llegas antes que yo
Estoy inventando el momento en que te veo
Fuera de mi hace un año
Dije «basta ya no te quiero
Hay una vida esperándome
Y no eres tu"
La enfermedad no sanó
Hubo orgullo y al rato murió
por tu perdon
vine aquí
A las nueve en el centro ya están
Busco entre las sonrisas de la gente
Esa extraña sonrisa que
No ha podido ser y no hay...
No hay, no hay, no hay, no hay...
No ha podido ser y no hay...
(se repite ad libitum)