Traducción de la letra de la canción Amore e dintorni - Pooh

Amore e dintorni (original)

Grandi cieli in piccoli pensieri
Ogni giorno è un giorno più di ieri
E si perdono i contorni
Fortuna e mestieri
Amore e dintorni
E mi guardo avanti e mi attraverso
Quello che mi aspetta e quel che ho perso
Tentazioni e nuovi giorni
Amici e stagioni
Amore e dintorni
Avrò orizzonti
E cattivi pensieri
E corse in alto mare
E qualche nota tra le mie dita
E il resto è vita
Mi confonderò
Nei miei sogni affollati
Di amori involontari
Nelle fantasie
Dei miei giorni speciali
Nei miei solitari
Ma non mi perderò io nooo, io no
Atterraggi e voli senza rete
Giorni incerti e notti di comete
Di partenze e di ritorni
Valige e traguardi
Amore e dintorni
Avrò colori
Occasioni emozioni
E qualche falso allarme
E ancora note
Tra le mie dita
E il resto è vita
Mi confonderò
Tra le braccia d’amore
Di gente di fortuna
Mi regalerò
Nelle notti arredate
Da pezzi di luna
Ma non mi perderò io nooo, io no

(traducción)

Grandes cielos en pequeños pensamientos
Cada día es un día más que ayer
Y los contornos se pierden
Suerte y oficios
amor y entorno
Y miro hacia adelante y a través de mí
Lo que me espera y lo que he perdido
Tentaciones y nuevos días.
Amigos y temporadas
amor y entorno
tendré horizontes
y malos pensamientos
Y salió corriendo al mar
Y unas notas entre mis dedos
Y el resto es vida
me confundiré
En mis sueños llenos
De amores involuntarios
en fantasias
De mis días especiales
en mis solitarios
Pero no me perderé nooo, no lo haré
Aterrizajes y vuelos sin red
Días inciertos y noches de cometas
Salidas y regresos
Maletas y porterías
amor y entorno
tendré colores
Ocasiones emociones
Y algunas falsas alarmas
y mas notas
entre mis dedos
Y el resto es vida
me confundiré
en los brazos del amor
De gente de suerte
me tratare a mi mismo
En noches amuebladas
De pedazos de la luna
Pero no me perderé nooo, no lo haré