Traducción de la letra de la canción Buona fortuna - Pooh

Buona fortuna (original)

Si chiama Buona Fortuna e va
Come può
Col futuro a metà
È della Vergine
E si sa
Le menate che ha
Faccia da Rock
Vive la vita no-stop
Ha le sue gatte che
Oramai
Sa pelare da sé
Compra l’America
E la dà via
Per un dollaro in più
Ci beve su
E fa l’amore da sé
Naviga la città
Ma non si bagna mai se gli piove addosso
E la fa facile
Tiene in finestra l’erba di California
Respira e sogna
Domani va da sé
Butta via le sue idee
Come se quasi andassero fuori moda
Ti dirà unica
Ma s'è portato a letto anche la fortuna
Buona Fortuna
Domani va da sé
Buona Fortuna a te
Razza difficile
Cambia idea
Se gli scappa così
Giorni a colori poi
Spenderà
Se gli parli di te
Fa quel che vuoi
Per un sorriso di più
Punterà su di te
Gioca la vita tutta in una partita
Ma non sa perdere
Ha sempre un asso addosso, una scusa buona
E tanta fortuna
Sempre vicino a sé
Ti darà mille idee
Per inventarti storie da raccontare
Dice che partirà
In una notte accesa da tanta luna
Buona Fortuna
Domani va da sé
Buona Fortuna a te

(traducción)

Se llama Buena Suerte y va
como puedo
Con el futuro en el medio
es de la virgen
Y sabes
La paliza que tiene
Cara de roca
Vive la vida sin parar
Tiene sus propios gatos que
Ahora
Él sabe pelar por sí mismo
comprar america
Y lo regala
Por un dolar extra
él bebe en él
Y hace el amor solo
Navegar por la ciudad
Pero nunca se moja si le llueve
Y lo hace fácil
Él mantiene la hierba de California en la ventana
respira y sueña
Mañana va sin decir
Tira tus ideas
Como si casi pasaran de moda
Te dirá único
Pero la suerte también se ha llevado a la cama
Buena suerte
Mañana va sin decir
Buena suerte para ti
raza dificil
Cambiar de opinión
Si se le escapa así
Días en color entonces
Gastará
Si le hablas de ti
Haz lo que quieras
Por una sonrisa más
apostará por ti
Juega toda tu vida en un solo juego
Pero no sabe perder
Siempre tiene un as encima, una buena excusa
y mucha suerte
Siempre cerca de ti
te dará mil ideas
Para pensar en historias que contar
dice que se ira
En una noche iluminada por tanta luna
Buena suerte
Mañana va sin decir
Buena suerte para ti