Traducción de la letra de la canción Buonanotte Penny - Pooh

Buonanotte Penny (original)

La notte silenziosa
Sono rimasto solo
Chiudo gli occhi
E penso a Penny
Ogni domenica così
Cantavo e lei era sempre lì
Capelli sciolti de occhi blu
La chiamavan Penny e niente più
Non la conoscevo ancora
Ma una domenica alle sei
Nacque l’amore mio per lei
Nacque per non morire più
Ma non ricordo come fu
Che la conobbi allora
Cerca cerca, la mia mano un giorno
Cerca cerca, quelle notte
Che vorrei dedicare a Penny
Una canzone, un disco e poi
Tanti chilometri tra noi
Tanta tristezza adesso che
Non c'é più Penny davanti a me
Chissà dov'é a quest’ora
La gente applaude intorno a me
Ma non la sento e sai perché
Questa canzone io vorrei
Che ti raggiungesse dove sei
Te la ricordi ancora?
Cerca cerca, la mia mano invano
Cerca cerca, la tua mano che non c'é
E penso ancora a Penny
Buonanotte Penny, é tardi ormai
La tua radiolina presto spegnerai
Ma un altro disco adesso c'é
Il mio disco che ho dedicato a te
Che ti porterà qui vicino a me
…che ti porterà qui vicino a me
…che ti porterà qui vicino a me
…che tu porterà qui vicino a me

(traducción)

la noche silenciosa
me quedé solo
cierro mis ojos
Y pienso en Penny
Todos los domingos así
yo cantaba y ella siempre estaba ahí
cabello suelto y ojos azules
La llamaban Penny y nada más
yo no la conocia todavia
Pero un domingo a las seis
Mi amor por ella nació
Nació para nunca más morir.
pero no recuerdo como fue
Que la conocí entonces
Busca busca, mi mano algún día
Buscar buscar, esas noches
Que me gustaría dedicar a Penny
Una canción, un disco y luego
Muchos kilómetros entre nosotros
Tanta tristeza ahora que
No hay más Penny delante de mí
Quién sabe dónde está en este momento
La gente anima a mi alrededor
Pero no lo siento y sabes por qué
esta cancion me gustaria
Que te alcance donde estes
¿Todavía la recuerdas?
Busca busca, mi mano en vano
Busca, busca, tu mano que no está
Y todavía pienso en Penny
Buenas noches Penny, ya es tarde
Tu radio pronto se apagará
Pero ahora hay otro récord.
Mi disco que te he dedicado
Que te traerá aquí cerca de mí
… Eso te traerá aquí a mi lado
… Eso te traerá aquí a mi lado
… Que traerás aquí cerca de mí