Traducción de la letra de la canción Che favola sei - Pooh

Che favola sei (original)

Opera Prima
Che Favola Sei
(Facchinetti-Negrini)
Che favola sei
sei nata da un minuto
qui negli occhi miei
ma t’ho riconosciuto.
Tu sei la donna che inventai
tutta per me
la prima volta che sognai
di fare l’amor.
Che favola sei
peccato che hai già un nome
quanto vorrei
chiamarti proprio come
chiamai la donna che inventai
tutta per me
la prima volta che sognai
di fare l’amor.
Che favola sei
mi guardi da un minuto
ecco che tu
m’hai già riconosciuto.
Sei come quella che inventai
tutta per me
la prima volta che sognai
di fare l’amor.

(traducción)

primer trabajo
Que historia eres
(Facchinetti-Negrini)
Que cuento de hadas eres
naciste hace un minuto
aquí en mis ojos
pero te reconocí.
Eres la mujer que inventé
todo para mi
la primera vez que soñé
hacer el amor.
Que cuento de hadas eres
lastima que ya tengas nombre
cuanto me gustaria
llamarte como
Llamé a la mujer que inventé
todo para mi
la primera vez que soñé
hacer el amor.
Que cuento de hadas eres
me has estado mirando por un minuto
aquí tienes
ya me reconociste.
tu eres como la que yo invente
todo para mi
la primera vez que soñé
hacer el amor.