Traducción de la letra de la canción Che ne fai di te - Pooh

Che ne fai di te (original)

Freddo non fa
Ma da te
Forse nevica di già
La tua città
Troppo al nord
Non t’aiuta a ricordare
Qui invece resta
Tutto al posto suo
Solo il tempo passa
Ed ho ancora addosso
Il calore
Delle sere
Quando c’eri tu
E mi resta il segno
Troppo in fondo
Di un amore
Speso per metà
Michelle, Michelle
Bene non va
Però va
Manca un po' di fantasia
La notte poi
Su di te
Mi si affollano le idee
Che ne fai dei giorni
Che ne fai di te
Dimmi quando torni
Qui la voglia resta
Non mi basto
Sei lontana
Mille notti fa
E fa notte presto
E il tempo è troppo
Per pensare
A non pensare a te
Michelle, Michelle…

(traducción)

el frio no
pero de ti
Tal vez ya esté nevando
Tu ciudad
Demasiado en el norte
No te ayuda a recordar
Aquí, sin embargo, queda
Todo en su lugar
solo pasa el tiempo
Y todavía estoy usando
El calor
tardes
cuando estabas allí
Y la señal permanece
Demasiado profundo
de un amor
medio gastado
michelle, michelle
Bueno, eso no es bueno
pero va
Falta un poco de imaginación.
la noche entonces
En ti
Las ideas acuden a mí
que haces con los dias
que haces contigo mismo
Dime cuando vuelvas
Aquí quedan las ganas
no soy suficiente
Estas lejos
Hace mil noches
Y es temprano en la noche
Y el tiempo es demasiado
Pensar
para no pensar en ti
Michelle, Michelle...