Traducción de la letra de la canción Che tempi bui - Pooh

Che tempi bui (original)

Non c' pi№ rispetto, che brutalit.
Non ci sono pi№ mezze stagioni.
Niente pi№ valori veri, niente pi№ ambizione.
Non c' pi№ mancanza di religione.
Non c' pi№ rispetto.
Non c' pi№ una lira.
Manca un senso di moralit.
€ mancanza d’ignoranza.
S' perduto il seme.
Resta solo una gran fame…
Che tempi bui, che tempi bui, che mondo di bastardi.
Dai retta a noi, dai retta a noi, diventa ricco e parti.
Qui la vita troppo tosta, tutti ladri e spie.
Troppa gente poco onesta, meglio andare via.
Non c' pi№ rispetto, te lo dice un Gatto.
Ai miei tempi tutti a lavorare.
Pochi Grilli per la testa.
Poco o niente sesso.
Tutto proprio come adesso…
Che tempi bui, che tempi bui, ma che futuro incerto.
Dai retta a noi, dai retta a noi, diventa ricco e parti.
L’aria qui si fatta brutta per la gente onesta
anche noi siamo alla frutta, meglio dire basta.
Che tempi bui, che tempi bui, che mondo di bastardi.
Dai retta a noi, dai retta a noi, diventa ricco e parti.
Che tempi bui, che tempi bui, che mondo di bastardi.
Dai retta a noi, dai retta a noi, diventa ricco e parti

(traducción)

No hay más respeto que la brutalidad.
Ya no hay medias temporadas.
No más valores verdaderos, no más ambición.
Ya no hay falta de religión.
No hay más respeto.
No hay más un centavo.
Falta un sentido de moralidad.
€ falta de ignorancia.
La semilla se pierde.
Todo lo que queda es una gran hambre ...
Que tiempos oscuros, que tiempos oscuros, que mundo de bastardos.
Escúchanos, escúchanos, hazte rico y vete.
Aquí la vida es demasiado dura, todos los ladrones y espías.
Demasiada gente que no es muy honesta, mejor que se vaya.
Ya no hay más respeto, te dice un Gato.
En mi día todo a trabajar.
Unos grillos para la cabeza.
Poco o nada de sexo.
Todo como ahora...
Que tiempos oscuros, que tiempos oscuros, pero que futuro incierto.
Escúchanos, escúchanos, hazte rico y vete.
El aire aquí es malo para la gente honesta.
nosotros también estamos en el fruto, mejor decir basta.
Que tiempos oscuros, que tiempos oscuros, que mundo de bastardos.
Escúchanos, escúchanos, hazte rico y vete.
Que tiempos oscuros, que tiempos oscuros, que mundo de bastardos.
Escúchanos, escúchanos, hazte rico y vete