Traducción de la letra de la canción Città di donne - Pooh

Città di donne (original)

Chi sei che cosa sei
Trasparente al vento e nell’ombra di un collant
Strizzi l’occhio dai semafori
Sei tutta una città di donne
Chi sei e cosa vuoi
Da che parte dei tuoi sogni tu mi vuoi dentro te
Hai quegli occhi che comandano
Si, facciamo un po' di più l’amore
Oh oh, ah ah
Quando il corpo non ha fantasia
C'è violenza e c'è malinconia
Dimmi dimmi dimmi chi sei
Cosa fai stanotte
Dammi appuntamento con te
Dove il cuore batte
Dimmi che l’hai fatto con me
In un’altra vita
Dimmi dammi tutto di te
Come quando e dove vuoi
Chi sei di cosa sai
Cosa dite voi tra donne veramente di noi
Siamo forti o siamo stupidi
Sfondiamo sempre porte aperte
E dimmi chi sei
Vuoi dei figli, dei soldi o dei guai
O vuoi vivere per vivere
Dimmi dimmi dimmi chi sei
Cosa fai stanotte
Dammi appuntamento con te
Dove il cuore batte
Dimmi dimmi dimmi chi sei
Sui vestiti e sotto
Fammi fare tutto per te

(traducción)

quien eres que eres
Transparente al viento ya la sombra de unas medias
Guiñas desde los semáforos
Eres toda una ciudad de mujeres
Quién eres y qué quieres
¿De qué lado de tus sueños me quieres en ti?
Tienes esos ojos que gobiernan
Sí, hagamos el amor un poco más
Oh oh, ja, ja
Cuando el cuerpo no tiene fantasía
Hay violencia y hay melancolía
Dime dime dime quien eres
Qué haces esta noche
dame una cita contigo
donde late el corazón
Dime que lo hiciste conmigo
En otra vida
Dime dame todo de ti
Como cuando y donde quieras
quien eres que sabes de
¿Qué es lo que ustedes entre las mujeres realmente dicen sobre nosotros?
Somos fuertes o somos estúpidos
Siempre rompemos puertas abiertas
Y dime quien eres
Quieres niños, dinero o problemas
O quieres vivir por vivir
Dime dime dime quien eres
Qué haces esta noche
dame una cita contigo
donde late el corazón
Dime dime dime quien eres
En la ropa y debajo
Déjame hacerlo todo por ti