Traducción de la letra de la canción Compleanno di maggio - Pooh

Compleanno di maggio (original)

Buonanotte domenica di campagna e malvasia
Metto un filo di musica per la nostra fantasia
L’autostrada stasera quanti occhi che ha
L’aria è fresca e leggera e ci sveglierà
C'è l’Italia sonnambula che ci porta via con sé
Buonanotte alla nuvola e alla luna che non c'è
Quattro ore di viaggio alla nostra città
Compleanno di maggio non mi cambia l’età
Mezzanotte tra un attimo sento forte il sapore di te
Voglio farti un amore che ti parli di me
Mi fai voglia di esistere è una bella fortuna lo sai
La città più vicina viene a letto con noi
Mezzanotte di fragole, poesia di un motel
Sta piovendo su Modena, c'è bisogno qui di te
Si riparte domani, stiamo bene con noi
Buonanotte autotreni che non dormono mai
Mi fai voglia di esistere buonanotte al profumo che sei
Batte l’acqua sui vetri, buonanotte anche a lei
Io nascevo un minuto fa, posso nascere ancora se vuoi
Ma se il sonno ci sfiora buonanotte anche a noi

(traducción)

Domingo de buenas noches en el campo y malvasía
Pongo un hilo de música para nuestra imaginación.
La carretera esta noche cuantos ojos tiene
El aire es fresco y ligero y nos despertará
Hay una Italia sonámbula que nos lleva con ella
Buenas noches a la nube y a la luna que no esta
Cuatro horas de viaje a nuestra ciudad
El cumpleaños de mayo no cambia mi edad.
Medianoche en un momento siento el fuerte sabor de ti
Quiero hacerte un amor que te hable de mi
Me haces querer existir es una buena fortuna sabes
El pueblo más cercano duerme con nosotros
Strawberry Midnight, un poema de motel
Está lloviendo en Módena, te necesitamos aquí
Nos vamos mañana, estamos bien con nosotros.
Buenas noches camiones que nunca duermen
Me haces querer existir buenas noches al perfume que eres
El agua golpea las ventanas, buenas noches a ti también
Nací hace un minuto, puedo volver a nacer si quieres
Pero si el sueño nos toca, buenas noches a nosotros también