Traducción de la letra de la canción Domani - Pooh

Domani (original)

Mani che ci tengono vicini
Sogni che ci mandano lontani
Lascia che la vita ci sorprenda
Anche se significa dirsi addio
Non c'è mai un’ultima primavera
Se si può rinascere, che avventura
E poi quando troverai
L’isola che non c'è
Mi basta una cartolina
Io sto bene
Ci porterà fortuna
Non perderci di vista mai
Domani, domani…
Dietro la curva c'è il mare e le nuove stagioni del cuore, domani
Domani…
Ci inventeremo che cosa faremo da grandi domani
Domani…
Manca la luce un' istante ma niente finisce domani
Precipitare ti insegna a volare domani
Vivere per vivere
Perchè il mondo finirà
…ma non domani
Anche se va un attimo via la luna
Ogni addio può essere libertà
La realtà moltiplica luci e ombre
Ci darà da vivere senza noi
E si può dividersi e non sparire
Se è così riabbracciami quando vuoi
E poi non sarà mai tardi
Per farci vedere insieme
Sicuri di chi ci ama, domani
E ci porterà fortuna
Non perderci di vista mai
Domani, domani
Basta trovare il coraggio, la parte migliore del viaggio è domani
Domani…
Grandi partenze e speranze di avere ragione domani
Domani…
Forse sognare è un difetto ma chi lo conosce il domani
Domani…
Precipitare ti insegna a volare domani
Vivere per vivere
Perchè il mondo finirà
…ma non domani…

Domani (traducción)

Manos que nos mantienen cerca
Sueños que nos envían lejos
Deja que la vida nos sorprenda
Incluso si eso significa decir adiós
Nunca hay una última primavera
Si se puede renacer, que aventura
Y luego cuando encuentras
Neverland
solo necesito una postal
Estoy bien
nos traerá suerte
Nunca nos pierdas de vista
Mañana mañana…
Detrás de la curva está el mar y las nuevas estaciones del corazón, mañana
Mañana…
Inventaremos lo que haremos cuando crezcamos mañana
Mañana…
No hay luz por un instante pero nada termina mañana
Caer te enseña a volar mañana
vivir para vivir
Porque el mundo se acabará
… pero no mañana
Incluso si la luna se va por un momento
Cada adios puede ser libertad
La realidad multiplica luces y sombras
Nos dará una vida sin nosotros
Y puede dividirse y no desaparecer
Si es así, abrázame cuando quieras.
Y entonces nunca será tarde
Para mostrarnos juntos
Seguro de los que nos aman mañana
Y nos traerá suerte.
Nunca nos pierdas de vista
Mañana mañana
Solo encuentra el coraje, la mejor parte del viaje es mañana
Mañana…
Grandes comienzos y esperanzas de acertar mañana
Mañana…
Tal vez soñar es un defecto pero quién sabe mañana
Mañana…
Caer te enseña a volar mañana
vivir para vivir
Porque el mundo se acabará
... pero no mañana ...