Traducción de la letra de la canción E vorrei - Pooh

E vorrei (original)

Siamo già sulla porta
Un breve addio nel giardino
E lo so io quel che sento
Ma non potrei provarci più
L’ho detto già discorso chiuso da parte mia
E vorrei trascinarti
Nel buio là come sempre
Dove lo sai tante volte
Abbandonai la rabbia mia
Ma cara mia stasera questo non si farà
Pensa che adesso vorrei far l’amore
Qui una volta, due volte, poi dirti
No non ci riesco a lasciarti e vorrei
Vorrei che a sbagliare di più fossi stato io
Sempre io
È cosi, inutilmente
Illuderei nuovamente la mente mia
Come sempre, meglio per me
Salvarmi qui, adesso che riesco a guardarti come sei
Non ti dirò che vorrei
E Dio sa se è vero che ancora
Vorrei far l’amore
Qui una volta, due volte stasera
No, mi conosco e lo so
Ciò che infine poi io vorrei
(ripete ad libitum)

(traducción)

ya estamos en la puerta
Un breve adiós en el jardín.
Y se lo que siento
Pero no pude intentarlo más
Ya he dicho que un discurso cerrado de mi parte
Y quisiera arrastrarte
En la oscuridad allí como siempre
Donde sabes tantas veces
renuncié a mi ira
Pero querida, esto no se hará esta noche
Piensa que ahora me gustaría hacer el amor
Aquí una vez, dos veces, luego te digo
No, no puedo dejarte y me gustaría
Ojalá fuera yo quien cometiera más errores
Siempre yo
Es así, en vano
volvería a engañar a mi mente
como siempre mejor para mi
Sálvame aquí, ahora que puedo mirarte como eres
no te dire que me gustaria
Y Dios sabe si eso sigue siendo cierto
me gustaria hacer el amor
Aquí una vez, dos veces esta noche
No, me conozco a mí mismo y lo sé.
lo que finalmente quisiera
(se repite ad libitum)