Traducción de la letra de la canción Fammi fermare il tempo - Pooh

Fammi fermare il tempo (original)

Come vola il tempo ho mezza vita già alle spalle
Anche se faccio finta di no
E gli anni puoi tenerli in pugno ma ti levano la pelle
Se ho vinto o se ho perso ancora non so
Bastardo il tempo quando scopri
Stando lontano chi avevi vicino
Magari un padre camionista con un cuore d’artista
Che bugiardo il tempo quanti miti ha scardinato
Dai miei primi sogni fin qui
Ho cavalcato in groppa agli anni che han stravolto l’universo
Che cosa ne resta di serio non so
Com'è cambiato il vento della libertà
Quanta gente ha cambiato dio
E io propongo il mio destino ad una donna
Che ha metà degli anni miei
Fammi fermare il tempo lui che stava fermando me
Tu spudorato angelo fammi uscire dal coro da' fiato al futuro
Fammi fermare il tempo lui non deve negarmi te
In questa età difficile ha due scelte il mio cuore fermarsi o fidarsi di te
All’inferno il tempo e tutti i suoi comandamenti
Perché dovrei dirti di no
Fammi giocare nel tuo campo lascia che ci sbatta i denti
Forse è l’ultima grande occasione che ho
Tu in fondo hai tempo di sbagliare e riparare
E segui il cuore comunque sia
Dammi i tuoi anni che mi rendano migliore
Che mi spianino la via
Fammi fermare il tempo lui che stava fermando me
Tu spudorato angelo fammi uscire dal coro da' fiato al futuro
Fammi fermare il tempo lui non deve negarmi te
In questa età difficile ha due scelte il mio cuore fermarsi o fidarsi di te

(traducción)

Como pasa el tiempo, ya tengo media vida detrás de mí
Incluso si finjo que no
Y los años puedes tenerlos en tu mano pero te quitan la piel
si he ganado o si he perdido aun no lo se
Tiempo cabrón cuando te enteras
Mantenerse alejado de los que están cerca de usted
Tal vez un camionero con corazón de artista
Que mentiroso el tiempo ha desquiciado cuantos mitos
Desde mis primeros sueños hasta aquí
Cabalgué sobre el lomo de los años que han puesto el universo patas arriba
que tiene de serio no lo se
Cómo ha cambiado el viento de la libertad
Cuantas personas han cambiado de dios
Y propongo mi destino a una mujer
que tiene la mitad de mi edad
Déjame detener el tiempo el que me detenía
Ángel desvergonzado déjame salir del coro dale aliento al futuro
Déjame detener el tiempo él no debe negarme tú
En esta época difícil, mi corazón tiene dos opciones: parar o confiar en ti.
En el tiempo del infierno y todos sus mandamientos
¿Por qué debería decirte que no?
Déjame jugar en tu cancha, déjame chatear mis dientes
Tal vez esta es la última gran oportunidad que tengo
Después de todo, tienes tiempo para cometer errores y enmendar
Y sigue el corazón de todos modos
Dame tus años para hacerme mejor
Que allanaran el camino para mi
Déjame detener el tiempo el que me detenía
Ángel desvergonzado déjame salir del coro dale aliento al futuro
Déjame detener el tiempo él no debe negarme tú
En esta época difícil, mi corazón tiene dos opciones: parar o confiar en ti.