Traducción de la letra de la canción Fare, sfare, dire, indovinare - Pooh

Fare, sfare, dire, indovinare (original)

Se leggessi nel futuro
ve lo giuro
qualche cosa inventerei.
Fossi bello un po' discusso
starei spesso
sulle pagine di STOP.
Se per sbaglio fossi santo
un miracolo ogni tanto
per salvare i fatti miei lo farei.
Se credessi alla morale
bene o male
bello dentro io sarei.
Fossi re fossi potente
la mia gente
con promesse incanterei.
Ma se fossi convincente
io farei sicuramente
Caroselli del Cynar.
Fare, sfare, dire, indovinare
c' chi spera e c' chi sa aspettare
chi dei sogni senza non sa fare
e chi invece sa.
Fossi forte ed incosciente
come niente
farei nero Cassius Clay.
Se credessi all’innocenza
con urgenza
Loredana sposerei.
Fossi in fondo come sono
non sarei niente di buono
ma farei finta di s¬.
Fare, sfare, dire, indovinare
c' chi spera e c' chi sa aspettare
chi dei sogni senza non sa fare
e chi invece sa.

Fare, sfare, dire, indovinare (traducción)

Si lees en el futuro
Te lo juro
algo que inventaría.
Yo era hermoso un poco discutido
me quedaría a menudo
en las páginas STOP.
Si fueras un santo por error
un milagro de vez en cuando
para salvar mi propio negocio lo haría.
Si creyeras en la moral
bueno o malo
Sería hermoso por dentro.
yo era rey yo era poderoso
mi gente
con promesas encantaría.
Pero si fuera convincente
definitivamente lo haría
Carruseles del Cynar.
Hacer, hacer, decir, adivinar
hay quien espera y hay quien sabe esperar
quien no sabe prescindir de los sueños
y quien sabe.
yo era fuerte e inconsciente
como nada
Yo haría Cassius Clay negro.
Si yo creyera en la inocencia
urgentemente
Me casaría con Loredana.
Yo estaba en el fondo como estoy
yo no seria nada bueno
pero fingiría que sí.
Hacer, hacer, decir, adivinar
hay quien espera y hay quien sabe esperar
quien no sabe prescindir de los sueños
y quien sabe.