Traducción de la letra de la canción Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) - Pooh

Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) (original)

I know you never had to speak a word
I know the way you feel inside you
and tho' you try to hide it there is no need denying
you know it’s ment to be girl.
You see you’re like the other side of me we both know where it’s going
no use to turn away
you know I’m gonna love you
it’s just a breath away now.
Give me only this moment lost in your magic
to last me for ever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
let’s be reborn in this moment right now.
Give me only this moment lost in your magic
to last forever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
and we’ll be reborn for the moment right now.
And then I’ll watch you slowly slip away
and i won’t turn to follow
for us there’s no tomorrow
but we can have this moment
to last our whole life thru girl.
Give me only this moment lost in your magic
to last forever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
let’s be reborn in this moment right now.
I know you never had to speak a word
I know the you inside you.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.

Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) (traducción)

Sé que nunca tuviste que decir una palabra
Sé cómo te sientes dentro de ti
y aunque trates de ocultarlo no hay necesidad de negarlo
sabes que es mento ser niña.
Ves que eres como el otro lado de mí, ambos sabemos a dónde va
de nada sirve alejarse
sabes que te voy a amar
ahora está a solo un suspiro de distancia.
Dame solo este momento perdido en tu magia
para durarme para siempre
déjame arder en el fuego y sentir el deseo
que ruge dentro de ti
renazcamos en este momento ahora mismo.
Dame solo este momento perdido en tu magia
durar para siempre
déjame arder en el fuego y sentir el deseo
que ruge dentro de ti
y renaceremos por el momento ahora mismo.
Y luego te veré escabullirte lentamente
y no me vuelvo a seguir
para nosotros no hay mañana
pero podemos tener este momento
para durar toda nuestra vida a través de la niña.
Dame solo este momento perdido en tu magia
durar para siempre
déjame arder en el fuego y sentir el deseo
que ruge dentro de ti
renazcamos en este momento ahora mismo.
Sé que nunca tuviste que decir una palabra
Conozco el tú dentro de ti.
Ámame ahora por este momento que tenemos juntos
ámame ahora porque este momento debe durar para siempre.
Ámame ahora por este momento que tenemos juntos
ámame ahora porque este momento debe durar para siempre.
Ámame ahora por este momento que tenemos juntos
ámame ahora porque este momento debe durar para siempre.